Struck down by a vision of beauty 用美的眼光打倒

Said I was struck down by a long legged archer 说我被打倒很长的腿射手

Oh the city was hot, but my blood ran cold 哦，这个城市是热的，但我的血都凉

Oh, the city went dark, keep calm and carry on. 呵呵，这个城市就黑了，保持冷静，坚持下去。

I was a young man, only 19 years old. 我是一个年轻人，只有19岁。

I was a young man so very far away from home. 我是一名年轻男子所以很远离家乡。

   

Ah she got me, struck down, right through the heart, struck down. 啊，她让我，打倒，对通过心脏，打倒。

Ah she shot me, struck down, right through the heart, struck down. 啊，她向我开枪，击中了下来，直接穿过心脏，打倒。

   

Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb. 保持冷静，坚持下去，冷藏疯狂平静下来的下降炸弹。

   

I want to be an old man, damn you, von Braun. 我想成为一个老头，你这该死的，冯·布劳恩。

I've been laid low by a blinding light. 我一直卧床不起一个眩目的光。

I've been torn asunder by the banshee's wail. 我已经四分五裂了女妖的哀号。

   

Ah she got me, struck down, right through the heart, struck down. 啊，她让我，打倒，对通过心脏，打倒。

Ah she shot me, struck down, right through the heart, struck down. 啊，她向我开枪，击中了下来，直接穿过心脏，打倒。

   

Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb. 保持冷静，坚持下去，冷藏疯狂平静下来的下降炸弹。

   

I was a young man, only 19 years old. 我是一个年轻人，只有19岁。

I was a very young man so very far away from home. 我是一个很年轻的男子很让远离家乡。

I was imprisoned by a vision of beauty. 我被囚禁了一个美丽的愿景。

I was struck down by the long legged archer. 我被打倒的长腿射手。

   

Keep calm and carry on, reefer madness quiets the falling bomb. 保持冷静，坚持下去，冷藏疯狂平静下来的下降炸弹。