查询词典 somewhat

But Chinese environment differs somewhat, anthony Chow expresses, be in although the United States executes the goods of termless exchange a purchase inside a year, whole the rate that return money won't prep above 1%.

但中国的环境有所不同，Anthony Chow表示，在美国即使实行一年内的无条件退换货，整个退货率都不会高于1%。

As you may have surmised from my somewhat terror-struck opening, this month's CR feature takes a closer look at the subject of fear and how it can either halt our progress or inspire our continuing development.

你大概能从这有点虾仁的开场白猜到，这期的主题故事所探讨的是恐惧，以及它是如何让我们听步不前，或启发我们不断进取的。

But instead of stopping, San Ysidro only whacked his oxen the harder and as he set his plow a little deeper in the ground, replied to the angel somewhat testily: There is no use for you to talk to me.

可是，圣·伊西德罗不但不停下来，反而更加使劲地抽打着牛，而当他一边把地犁得更深，一边颇为气恼地回答天使说：你跟我讲没有用。

This print can be mirrorred somewhat to these heat in the textural strive of the manuscript.

本刊在稿件的组织上力图对这些热点都能有所反映。

The Chinese technology to be used varies somewhat from the maglev trains built in Germany and Japan.

即将使用的中国技术与德国和日本的磁浮列车技术有一些区别。

Mr Smith is somewhat particular about the outer man and always dresses neatly.

史密斯先生相当注意自己的外表，总是穿得很整洁。

I know that thing thereinafter must be accomplished by you, although I am not sure of the outcome, I was somewhat guilty, for you do not need to do so many trouble things originally.

我知道，接下来的事要你出面完成，尽管我不清楚结局如何，我还是有些愧疚，因为我觉得你本来不必做这么多麻烦事的。

Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

15：24 盼望从你们那里经过，得见你们，先与你们彼此交往，心里稍微满足，然后蒙你们送行。

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

Time, because a property sheet is somewhat complicated and you'll have to do most of the work yourself.

的时候，因为属性表有点复杂，你必须做自己的工作最。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人