查询词典 somewhat

Before this the game had a somewhat tawdry and violent reputation, to the stage that it was prohibited, now and then, by the king.

在此之前的游戏已经有点花哨的声誉和暴力，这是被禁止的舞台，而今而后，由国王。

Before this the game had a somewhat tawdry and wild reputation, to the degree that it was banned, now and then, by the king.

在此之前的游戏已经有点花哨和野生声誉，它也被禁止使用的程度，而今而后，由国王。

Before this the game had a somewhat tawdry and fierce reputation, to the stage that play was prohibited, now and then, by the king.

在此之前的游戏已经有点花哨的声誉和激烈，这起被禁止的阶段，而今而后，由国王。

Before this the game had a somewhat tawdry and wild reputation, to the degree that it was banned, at times, by the monarch.

在此之前的游戏已经有点花哨和野生声誉，它也被禁止使用的程度，有时由君主。

Before this the game had a somewhat tawdry and fierce name, to the stage that play was banned, now and then, by the monarch.

在此之前的游戏已经有点花哨的名字和激烈，这起被禁止使用的阶段，而今而后，由君主。

It's a great way to gain a skill base and have somewhat of a teaching aid in learning how to do the basics.

这是建立起一个技巧基础的好办法，而且在某方面能帮助你学好基本的东西。

He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, Buddy, we've got the perfect game for you.

他一个劲儿地对我说，伙计，我们有场最适合你的比赛。我们大家都打你喜欢的那种牌。

So the temple fair is somewhat similar to a carnival in western countries.

这么说来，庙会跟西方的狂欢节有些相似。

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

Charlotte Bronte， Jane Eyre 那时侯，里德太太约莫有三十六七岁光景；她是个身体强壮的女人，阔肩膀，四肢结实，个儿不高，胖乎乎的，但还不能算胖得不得了；脸相当大，下颚很发达，很壮实；额头很低，下巴又大又突出，嘴巴跟眼睛还算端正；淡淡的眉毛下面，一双无情的眼睛在闪亮；她的皮肤黑黑的没有光泽，头发差不多和亚麻一个颜色；她的身体结实得跟一口钟一般——疾病从不敢接近她。她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Beijing's second-hand housing market has been tepid, I wonder if they will sell is not how much is somewhat related.

北京的二手房市场一直冷淡，我不知道他们将出售没有多少有点关系。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人