查询词典 so far as... is concerned

So far, our work has been concerned with just trying to pry open the door to reach access to the government and get a piece of the budget.

到现在为止，我们的工作是希望能敲开政府的大门，向它争取预算经费。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

So far most of the posts I've seen on the subject seem overly concerned with the ramping issue.

到目前为止，我所看到的大部分关于这个问题的帖子都过分的关注提升的幅度问题。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性：一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用，把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律，其实质是通过阶级斗争，推动生产资料公有化程度的不断提高，认为这样就能促进生产力的发展；另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式，把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯，上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在，后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

So far as service provider is concerned, it is not allowed to modify infrastructure already built in large-scale. Therefore, to ensure reliable communicate by RRM schemes is one key point investigated in this chapter.

那么在不允许对已建好的基础设施做出大范围改动的前提下，是否可通过无线资源管理策略来保证军用通信的畅通就是本文的研究重点之一。

Cowperwood accompanied her, a very different person in so far as mood and self-poise were concerned .

柯帕乌陪伴着她，就心情镇定这方面讲来，他是一个非常不同的人。

Therefore, No one can match us so far as quality is concerned.

因此，没有人能与之比拟，所以我们就质量而言。

So far as the quality is concerned, this kind of glass products is the best.

就产品质量来讲，这种玻璃造的产品是最好的。

No one can match us so far as quality is concerned.

我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。

So far as that is concerned , you must have understood my determination.

谈到这里，你一定已经明白我的决心。你所说的，我在倾听。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。