查询词典 shattering

From having a messy office to having an ear-shattering laugh, some days your office mate just makes you want to say,"I quit."

举凡乱七八糟的办公环境到震耳欲聋的笑声，有时候跟这样的同事共处，常会让人想脱口说出「我不干了」。

Watch this, said the drunk. He took a hammer, gave the gong an ear-shattering pound and waited.

&听着！&醉汉说着，拿出一把锤子，给铜锣震耳欲聋的一击，然后等着。

An ear-shattering roar shook the vicinity, and a force akin to a tornado ripped at the landscape.

一声震耳欲聋的咆哮在上空爆发，飓风般撕裂了大气。

They speak of things past, sigh about life. As the camera shutter clicks, there is no terrifying, ear-shattering sound of bombing, just a delicate sound of music.

他们共叙往事，感叹人生，快门啪啪响着，姨像没有恐怖震耳的轰炸声，只有这一支轻柔的音乐。

Mount.An ear-shattering roar shook the vicinity, and a force akin to a tornado ripped at the landscape.

一声震耳欲聋的咆哮在上空爆发，飓风般撕裂了大气。

Not surprisingly, when that elusive goal is scored, ear-shattering howls of euphoria erupt from players, announcers, and spectators alike, as if their very souls were being released from the depths of hell.

在美国，人们没有耐心去苦苦等待足球比赛中进球那一刻所带来的激情，美国人所需要的体育比赛，是时时刻刻都充满的刺激。

How's it work?""Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear-shattering pound with the hammer.

瞧好了！话音未落，这个大学生使劲儿的用锤子敲了一下锣，那个锣发出震耳欲聋的巨大声响。

At once they began a wild, unbelievably frenetic dance accompanied by equally wild and ear-shattering drumming, yelling and singing while both men ran about the yurt in a manic fury which left nothing untouched.

在一旦他们开始了疯狂，难以置信的狂热舞蹈伴随着同样野生和人工耳破鼓，吹着歌唱，而这两人然对yurt在狂躁暴怒留下任何死角。

Deep Purple survived a seemingly endless series of lineup changes and a dramatic mid-career shift from grandiose rock to ear-shattering heavy metal to emerge as a true institution of the British hard rock community; once credited in the Guinness Book of World Records as the globe's loudest band.

深紫乐队总在进行着看似永无尽头的人员调整，并且还在其事业中期进行了重大转型，从浮华的摇滚乐过渡到刺耳的重金属乐，但该乐队并未因此而被拖跨，而是成为了英国硬派摇滚乐界的一支中坚力量；而且曾被《吉尼斯世界纪录大全》归为全球最吵闹的乐队。

Fig 比喻 What an ear-shattering noise!

这声音能把耳朵震聋！

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。