查询词典 shattering

Just seconds earlier, she had been awakened by the sound of shattering glass.

就在几秒钟前，她被打碎玻璃的声音惊醒。

To the scientists of the 1950's and 1960's, the shattering power of the atom seemed like the answer to all our energy problems.

对于20世纪50、60年代的科学家来说，原子的裂变产生的能似乎是解决我们所有能源问题的契机。

First one must intend to release the karma associated with the shattering including the original cause.

首先，你必须意愿解除有关粉碎的一切业力，包括原始致因。

As long as Mila and Oa consumed flesh, they found themselves shattering each other.

只要Mila和Oa食用肉类，他们会发现自己会不断彼此粉碎。

When the earthquake was taking place, he obviously felt the shuddering of the houses and heard the shattering of the windows.

3，地震发生时，他明显地感到房屋的晃动，听到窗户破碎的声响。

So, he decided to smash the Wii remote into my $700 LCD TV, shattering the screen.

瞬间，家里唯一的那台价值700美元的液晶电视便被砸破了。

No doubt there are dens of hammering energy which are more shattering, but the noise of a windmill is largely natural, the product of wood striving with the地good sou'-wester; it fills the ears rather than assaults them.

当然有些孔洞中所发出的轰鸣场震耳欲聋，具有很大的威力，但风车的声音则大体来说比较自然的，它们是木头与西南风搏斗时产生的，它充盈于人耳而不会震耳欲聋。

No doubt there are dens of hammering en ergy which are more shattering, but the noise of a windmill is largely natural, the product of wood striving with the good sou' wester; it fills the ears rathe r than assaults them.

当然有些孔洞中所发出的轰鸣声震耳欲聋，具有很大的威力，但风车的声音则大体来说是比较自然的，它们是木头与西南风搏斗时产生的，它充盈于人耳而不会震耳欲聋。

Montag drifted about as if still another incomprehensible storm had turned him, to see Stoneman and Black wielding axes, shattering window-panes to provide cross-ventilation.

蒙泰格好像已经灵魂出窍了。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。