英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Just The Rain

只是雨

歌词相关歌手:LONESTAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's an empty front porch rocking chair, and a rusty old tin roof. 这里有一个空的前廊的摇椅,和生锈的旧铁皮屋顶。

A lonely silence fills the air, but I can still feel you. 一个孤独的沉默融融,但我还是能感觉到你。

Cars and trucks all slow down just to stare at me. 轿车和卡车都放慢只是盯着我看。

I'll smile and wave because I know they don't see 我会微笑,挥手,因为我知道他们看不到

This whole town must think I'm crazy. 这全镇一定认为我疯了。

   

'Cause I can feel you all on my skin. 因为我能感觉到大家对我的皮肤。

But to them, it's only the wind. 但对他们来说,这只是风。

And I can feel the warmth of your touch, but to them it's just another noon day sun. 我能感觉到你的触摸的温暖,但他们也只是另一正午的太阳。

I know how bad you want to be here now, when I look up and see those tear drops coming down. 我知道你想怎么坏在这里,现在,当我抬头看那些泪落下来。

I look around and think "what a shame, they think it's just the rain". 我环顾四周,并认为“什么是羞耻,他们认为这只是雨” 。

   

I can hear you whisper when the leaves fall to the ground. 我能听到你耳语,当树叶掉在地上。

I can see you smiling through a rainbow in the clouds. 我可以看到你穿过云层的彩虹微笑。

How someone could be so close and still so far away. 怎么有人能如此密切,还是那么遥远。

Guess they'll never understand and I just can't explain. 猜猜他们永远也不会明白,我只是无法解释。

   

Yeah I know it sounds insane. 是的,我知道这听起来很疯狂。

   

But I can feel you all on my skin. 但我能感觉到你的一切,我的皮肤。

But to them, it's only the wind. 但对他们来说,这只是风。

And I can feel the warmth of your touch, but to them it's just another noon day sun. 我能感觉到你的触摸的温暖,但他们也只是另一正午的太阳。

I know how bad you want to be here now, when I look up and those tear drops coming down. 我知道你想怎么坏在这里,现在,当我抬头的泪落下来。

I look around and think "what a shame, they think it's just the rain". 我环顾四周,并认为“什么是羞耻,他们认为这只是雨” 。

   

I swear it's almost like you never went anywhere. 我发誓,这几乎就像你从来没有去任何地方。

   

I know how bad you want to be here now, when I look up and see those tear drops falling down. 我知道你想怎么坏在这里,现在,当我抬头看那些泪滴落下。

I still look around, think "what a shame, they think it's just the rain". 我还是环顾四周,觉得“真可惜,他们认为这只是雨” 。

歌词 Just The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-the-rain/

歌词 Just The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Dewayne Bussey

版权/Copyright:

Buzzcutt Music, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers