英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "City Of Bugs" 的中英对照歌词与中文翻译

City Of Bugs

市臭虫

歌词相关歌手:CRIBS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It came to me like a voice from above 它的到来对我来说,从上面的声音

Or like a message in praise of platonic love 或像柏拉图式的爱情赞美的留言

And if you stand in the booth 如果你站在展台

Then you don't have to sit with a stranger 然后,你不必坐在一个陌生人

A perfumed gust drifts to my core 加香阵风漂移到我的核心

I give you one last look 我给你最后一眼

Through a cross-hatched door 通过交叉线门

But I'm a messed up baby 但我是一个搞砸了宝宝

Like the Berlin Wall 像柏林墙

Tonight 今晚

It came to me like a voice from above 它的到来对我来说,从上面的声音

Or like a message in praise of platonic love 或像柏拉图式的爱情赞美的留言

But I'm a messed up baby 但我是一个搞砸了宝宝

Like the Berlin Wall 像柏林墙

Tonight 今晚

   

You feel the rape in the city of bugs 你觉得强奸在城市的bug

Fill the hole with glass... 填补玻璃孔...

...Vessels burst after love 恋爱后...爆血管

But don't go too long without letting them know 但不要太长时间没有让他们知道

That you're there 那你在那里

A perfumed gust drifts to my core 加香阵风漂移到我的核心

I give it one last look 我给它最后一眼

It was a cross-hatched door 这是一个交叉线门

But I'm a messed up 但我是一个搞砸了

Baby I'm the Berlin Wall 宝贝,我是柏林墙

Tonight 今晚

   

You came into reach 你进入了范围

Like the Serpent and Peach 像蛇和桃

Came to me in the dream 来找我的梦想

That contractions set free 宫缩自由设定

But it's never too late to admit to me 但它永远不会太晚承认我

That you're worried 那你担心

Never a choice 千万不要选择

Don't remember your voice 不记得你的声音

I was born out of glass 我生出来的玻璃

I'll return there at last 我将在最后回到那里

In a shattering climax 在惊天动地的高潮

   

The wall falls 墙瀑布

   

It came to me like a voice from above 它的到来对我来说,从上面的声音

Or like a message in praise of platonic love 或像柏拉图式的爱情赞美的留言

And if you stand in the booth 如果你站在展台

Then you don't have to sit with a stranger 然后,你不必坐在一个陌生人

You feel the rape of the city of bugs 您觉得这个城市的臭虫强奸

So fill the hole with glass... 所以填充玻璃孔...

...Vessels burst after love 恋爱后...爆血管

But don't go too long without letting them know 但不要太长时间没有让他们知道

That you're there 那你在那里

   

Never a choice 千万不要选择

Don't remember your voice 不记得你的声音

I was born out of glass 我生出来的玻璃

I'll return there at last 我将在最后回到那里

In a shattering climax 在惊天动地的高潮

For left out children to carry 对于冷落的孩子进行

A world without sin is a laughable thing 没有罪的世界是一个可笑的

So go out on a limb 因此,走出去的肢体

Take a stone for a swim 就拿一块石头游泳

In a shattering climax 在惊天动地的高潮

   

The wall falls 墙瀑布

歌词 City Of Bugs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/city-of-bugs/