查询词典 shattering

The false tao shatters creations as it is a product of shattering itself .

虚假道粉碎造物，因为它自己是一个粉碎的产品。

Besides the sharp edges of the wind, it was also distressing to see the tattering and shattering of the poppies under dark clouds. We left quickly, with the idea to come back to see those millions of flowers under bright sunlight tomorrow.

风力强劲，花儿在阴暗处抖嗦，此地不能久留；当然我们明天还会回来，在阳光明媚里鉴赏千万朵罂粟花。

A bird streaked across the misty sky and, absently, I turned it into an airplane and then that airplane into many in the skies of France, shattering the artillery park under a rain of bombs.

一只鸟掠过窗外灰色的天空，我在想像中把它化为一架飞机，再把这架飞机化成许多架，在法，反射出光线吸引我，我加了七元钱换下它。

A bird streaked across the misty sky and, absently, I turned it into an airplane and then that airplane into many in the skies of France, shattering the artillery park under a rain of bombs.

我又恨又怕(我已经骗过了理查德·马登，只等上绞刑架，承认自己害怕也无所谓了)，心想那个把事情搞得一团糟、自鸣得意的武夫肯定知道我掌握秘密。

A bird streaked across the misty sky and, absently, I turned it into an airplane and then that airplane into many in the skies of France, shattering the artillery park under a rain of bombs.

马登，只等上绞刑架，承认自己害怕也无所谓了，心想那个把事情搞得一团糟、自鸣得意的武夫肯定知道我掌握秘密。

Keeping that in mind, we sat down with Brown to talk about the first time he jammed, shattering backboards, a high school dunk contest with LeBron James, his favorite dunkers ever and more.

谨记这一点，我们坐下来与布朗交流，谈谈他第一次的扣篮经历，砸碎篮板的故事，还有高中时与詹姆斯同场竞技的那个扣篮比赛，以及历史上他最喜欢的扣手。。。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

We were playing around, bopping each other with pillows, when one slipped from my brother's grasp and smashed the glass dome on the coffee table, shattering it into a zillion pieces!

这时，一只枕头从我哥哥手中滑落，砸在咖啡桌上的半球形玻璃饰品上，把它砸得粉碎！

The new icebergs added to 330 sq kms of ice that broke up earlier this month with the shattering of an ice bridge apparently pinning the Wilkins in place between Charcot island and the Antarctic Peninsula.

本月早些时候一座显然是把威尔金斯冰架固定在了夏科岛和南极半岛之间的一座冰桥坍塌，这次新的冰山加入了那次产生出330平方公里的冰块群中。

The new icebergs added to 330 sq kms of ice that broke up earlier this month with the shattering of an ice bridge apparently pinning the Wilkins in place between Charcot island and the Antarctic Peninsula.

本月稍早已有330平方公里的冰脱离了冰棚，近日这起崩裂又增加了破冰的面积。冰桥塌陷是造成冰棚再次破裂的原因。这座冰桥无疑能将威尔金斯冰棚固定在沙科岛和南极半岛之间。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。