英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stranger Than Fiction" 的中英对照歌词与中文翻译

Stranger Than Fiction

离奇过小说

歌词相关歌手:OUTASIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes life is stranger than fiction 有时候生活比虚构更离奇

But the weird thing seems to be, 但奇怪的事情似乎是,

That the storyline don’t stick to the script and 这故事情节不拘泥于剧本,

The characters involved don’t match the description 涉及的不匹配的描述的字符

We all tied up yet we still trippen 我们都绑起来但我们仍然trippen

Over the small things which seems to all bring 在这似乎所有的小东西带

Me Back to when I first started 我回来的时候我第一次开始

A hopeless romantic left broken hearted... 无望的浪漫左心碎......

A bright eye teen who seemed to disregard 明亮的眼睛青少年谁似乎无视

Any advice given bout my future plans 鉴于回合我未来的计划有什么建议

I had to go and make things hard 我不得不去,让事情变得困难

Was told to go to school was told to be a man, damn… 被告知去学校被告知是一个人,该死的...

But I didn’t grow up or be the lucky winner on “who wanna blow up” 但我没有长大或者是对“谁想要炸掉”的幸运得主

And that’s fine, shit happens, all the trouble makes a better storyline...action 这很好,大便情况,所有的麻烦,使一个更好的故事情节......行动

And I tried… 我试过...

I tried to make something out of nothing before 我试图让无中生有前

I tried to leave the past on the cutting room floor 我试图把过去在剪接室地板上

But the story runs until the credits roll… 但这个故事一直运行,直到片头字幕...

But I do know 但我知道

(That I tried) (这我试过)

I tried to put all the blame on everyone else 我试图把所有的责任推给其他人

Lookin for excuses rather than some help, 看着借口,而不是一些帮助,

I Know that feeling, when you don’t fit in, 我了解这种感觉,当你不适合,

It’s stranger than fiction... 它比小说还离奇......

Play your part in the scene never knowing lines 发挥自己的作用,在现场从来不知道线

A beautiful backdrop, a role undefined... 一个美丽的大背景下,一个角色不确定...

September nights where breezes brushed across my back 其中在我回来的微风拂过九晚

Staring at the sky, Fading in the black 盯着天空,衰落的黑

Scratch your fingernails cross the storyboard I’m bored 划伤你的指甲穿越故事情节我很无聊

I may need to be woken up from the scene before 我可能需要被唤醒,从现场之前

And when the plot begins to twist and turn 而当剧情开始扭曲和转弯

I'll try my best to keep myself on the road and learn… 我会尽我所能,让自己在道路上学习...

Quiet on the set, lights camera action, take one, one take, no mistakes 安静的设置,灯光照相机行动,采取一,一起飞,没有失误

Cut check the gate now roll the tape, 切检查门,现在推出的磁带,

Separate the real, from the fake 将实,从假

Put the score on board and it sound great 把得分上,它的声音很大

No dialogue forced on course the breaks 无对白强迫当然休息

Take 5, 取5 ,

Try and enjoy the day 尝试和享受的日子

歌词 Stranger Than Fiction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stranger-than-fiction-3/