查询词典 retained

This method not only retained the high efficiency of chloroform extraction, is most the chloroform recycling redundant use, effectively reduce the production cost for PHA more importantly, also reduce the chloroform to operators toxic action, has avoided the production to the environment pollution.

该方法不仅保留了氯仿萃取的高效率，更重要的是氯仿的回收重复使用，有效的降低了生产成本，也减少了氯仿对操作人员的毒害作用，避免了生产对环境的污染。

XXV defined that indulgences are "most salutary for Christian people" and that their "use is to be retained in the Church".

号决议确定， indulgences是&最有益的基督教人民&，其&使用要保留在教会&。

Malthus andJean—Baptiste Say.In this phase,the thinking abstracting is far from developed,which can be seen that the abstracted result still retained those that should hadbeen abstracted off.Though it seemed greenhorn and naive,it had a very richconnotation,which made it a period that could not be overleaped in thedevelopment of economics.

这个时期的思维抽象还远未发达，表现在其抽象结果中依旧保留了本该抽象掉的东西，尽管从表现形态上来看显得有些笨拙和幼稚，但从其内涵来看往往又是十分丰富的，是经济学方法论发展过程中的一个必不可少的环节。

Among simmered, parboiled and stewed soup as well as chowder, stewed soup has the highest in term of nutrition. As all ingredients are sealed up in a stewing bowl, all their nutrition and essence can be retained, giving the original taste and flavour.

汤可分为煲、滚、炖及羹四种做法，其中以炖汤最为滋补，因为材料密封在炖盅内，以明火隔水清炖，可完全保留材料的所有养分和精华，原汁原味。

The powers heretofore accumulated in the hands of a single person were parcelled out among a number of elective functionaries, the very name of the kingly office being retained and imposed on a personage known subsequently as the Rex Sacrorum or Rex Sacrificulus.

以往被集中在一个人手中的权力，现在被分配给了许多选任官吏，王位这个名称仍旧被保持着，放在后来被称为&献身王&（Rex Sarorum 或Rex Sacrificulus）的一个人物身上。

You should keep track of how many placentas are delivered and ensure that the number matches the number of puppies, since a retained placenta may cause problems.

必须清楚有多少胎盘被排出，并且确定胎盘的数量和犬仔的数量一致。因为一个遗留在体内的胎盘可能会带来很严重的问题。

But Baroness Ashton has retained the accent and the no-nonsense manners of her native Lancashire. Arriving for an interview after her confirmation by the European Parliament on February 9th, she plonks herself down on a sofa in a corner of the Euro-parliament in Strasbourg.

但是艾什顿女士却仍然操着一口乡音，保留着自己务实的作风。2月9日，在欧洲议会确认她为外长之后，在斯特拉斯堡的欧洲议会她接受了一次采访，来到现场之后，她重重的坐在了一张角落里的沙发上。

Meanwhile, we have retained about 50 in-and-out renowned specialists 、 scholars to be our honored or pluralized professors.

同时，我们还聘请了40余名国内外著名专家、学者担任名誉教授或兼职教授，他们经常来我院讲学或进行学术交流。

So the moon may have retained a tiny bit of the objects that have pummeled it for eons.

因此，数十亿年来撞击到月球上的物体，可能有零星的部分被月球保留了下来。

Whether it is received, or lost, everything will be retained in the deepest recesses of my memory.

无论是得到的，还是失去的，一切都将存留在我记忆的最深处。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。