查询词典 retained

Philip of Macedon, not the father of Alexander the Great, but he who was conquered by Titus Quintius, had not much territory compared to the greatness of the Romans and of Greece who attacked him, yet being a warlike man who knew how to attract the people and secure the nobles, he sustained the war against his enemies for many years, and if in the end he lost the dominion of some cities, nevertheless he retained the kingdom.

马其顿的菲利普，不是亚历山大的父亲，而是被蒂托·昆托所战败的那一个人，如果同攻击他的罗马人和希腊人的强大相比，并不曾拥有一个强大的国家，但是他是一个勇武的人，他知道怎样结好于人民，怎样防止贵族为患。因此他对他们的战争维持了多年，尽管最后他失去了某些城市的统治权，但是他仍然保有他的王国。

Experimental data on supercritical carbon dioxide deacidification of 10% free fatty acid contained oil at 200 bar, 353K, consumed with 2700 g of carbon dioxide indicated that concentration of free fatty acid in the raffinate oil dramatically decreased down to 0.26%, and the oil still retained 1.3% of γ-oryzanols and 94.7% triglyceride.

在超临界二氧化碳萃取蒸馏程序方面，以200 bar、353K和2700克的二氧化碳，在填充27公分高θ型网的萃取槽，脱酸游离脂肪浓度为10%的米糠油，可在塔底获得游离脂肪酸浓度为0.26 %的脱酸油。

Wang, who retained her 500m title and powered China to the 3,000m relay gold, 1:29.213 and was followed home by American Katherine Reutter and South Korea's Park Seung-Hi.

王濛，这位成功卫冕500米冠军，并力助中国获得3000米接力冠军的女孩，以1：29秒第一个到达终点，身后跟随的是美国的Katherine Reutter和韩国的Park Seung-Hi。

His comments came as Knight Ridder, the US's second-largest newspaper group, yielded to shareholder pressure and retained advisers to explore "strategic alternatives", including a possible sale, in response to rising newsprint costs, declining circulation and more competition from the internet.

他发表上述评论时，美国第二大报业集团奈特里德向股东压力屈服，并雇佣顾问探索&战略性替代方案&，包括可能出售业务，以回应新闻纸成本不断上升、发行量不断下跌，以及来自互联网的更多竞争。

Instead, access is governed by the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIPA 2000) and related regulations, under which various public bodies can access the retained information on request.

相反，访问是受到规管调查权力法2000 （ ripa 2000年）和有关的规例下，各种公共机构可以使用保留的资料的要求。

By February 8, U.S. Ninth Army, north of Aachen, had gotten through the Siegfried Line and closed to the Roer, but it could not risk an assault across the river so long as the Germans held the upstream dams and thus retained the capability to flood out the Roer Valley.

到2月8日，亚琛以北之美第9集团军已经穿越齐格菲防线，接近罗尔河，但是因为德军控制着上游水坝，一旦必要就可以把罗尔河谷变成汪洋一片，所以第9集团军不能冒险发起渡河攻击。

"Goldman continued to run the show" despite being retained by both Archipelago and the NYSE as an adviser on the transaction without direct involvement in negotiations between the two, according to Higgins attorney James Sabella.

西晋斯的律师吉姆斯。萨布拉表示，＂高盛继续操控该项交易＂，尽管被收购电子交易机构和纽约证券交易所留作交易的顾问和没有直接卷入双方的谈判。

Linear salpingostomy or segmental resection is the procedure of choice if the fallopian tube is to be retained.

如果要保留输卵管应进行线性或部分切除，如要切除输卵管可进行输卵管切除术。

Results Immature DCs were mainly retained within the cancer nests scatteredly;whereas mature DCs were confined to peritumoral areas in groups,and lymphocytes clustered around mature DCs.

结果非成熟树突状细胞绝大部分散在地位于癌巢内，而成熟树突状细胞则成群地位于癌周组织，且有淋巴细胞成簇分布于其周围。

Nor are the Eastern schismatical Churches much better off than the Anglican in this respect, except that each has retained a sort of virtual belief in its own infallibility, and that in practice they have been more faithful in guarding the doctrines infallibly defined by the early ecumenical councils.

也不是东部schismatical教会好得多，比英国圣公会在这方面，除保留了每一种虚拟的信念，自己的infallibility ，并在实践中他们已更忠实地守卫在理论infallibly所界定的早期合一议会。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。