查询词典 retained

Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, dishevelled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.

她比五年前结婚时丰满了些，活泼依然，蓝色的眼睛里注满了柔顺，被狂风吹乱的金发固执地扭缠在她耳朵和太阳穴的地方。

The struetural constitution of lath martendsite is composed of bundles of parallel jaths with varying sizes,stuffing martensite in irregular shape stuffed among laths at the boundary and corner of the pack- ets and retained austenitie thin film or platelet l...

板条马氏体组织是由一簇簇平行排列的大小板条，以及填充在马氏体板条间，束界和界隅内的不定外形的填塞马氏体和条间残余奥氏体薄膜或膜片所构成。

The term "corporate citizenship" should be retained as a means of legitimizing business and encouraging demand for more accountability at the national and global levels.

企业公民这一术语更多的是表示合法商业以及在国家和国际层面鼓励更多责任感而保留下来。

Levying dividend tax changes the cost of stocks, which is often heavier than the cost of retained returns.

股息所得税的课征，使得股权融资的资本成本发生变化，通常要高于留利融资的资本成本。

In experience analysis, giving actual rural-urban inequality as the jumping-off place, points out that our country have clear dual-economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual-economic and social struction is formed and retained; rural modernization is key to our countrys modernization for the following aspects,on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems; I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants , we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

在实证分析方面，以我国农村经济为研究对象，从现实的城乡差别入手，指出我国具有鲜明的二元经济社会特征，分析二元经济社会得以形成并维持的原因；从&三农&问题的地位与作用以及农村是一系列现实问题的焦点两个方面，论述农村经济现代化是中国现代化的关键；紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

The weight of fish sample and marinade were equal, and the temperature of marinading were retained 3 + l℃,15d later measured the water capacity, crude fat, crude protein, crude ash content ,TMA,PH,TVB-N and TBA, sodium chloride ,sensing of the fish sample from different marinade. The results showed that the basic chemical composition of pickled carp in contrast with fresh sample had changed except the water capacity.

经过剖杀、去头、清理、洗净和沥水后的鲢鱼按AOAC分析方法取样后，一部分进行新鲜样的水分含量、粗脂肪、粗蛋白质、粗灰份、TMA、pH、TVB-N和TBA的测定；剩下部分分别浸渍于空白和处理溶液中，鱼样和腌制液间的重量比在1：1，控制腌制温度在3±1℃，15天后对取自不同腌制液的鱼样分别进行水分含量、粗脂肪、粗蛋白质、灰份、氯化钠、感官、TMA、pH、TVB-N和TBA等项目的测定。

The thesis takes the company the author serves as an example to analyze the causes of brain drain, discusses why it militates against the development of a company and proposes measures on how to get talent retained for the building enterprises.

如今人才流动已成为社会发展大趋势决定的不可避免的现象，文章以作者所在公司为例，着重分析了造成人才流失的原因，阐述了人才流失对企业造成的不利影响，并针对这些问题，提出了企业留住人才的措施和对策。

The freedom of ancient Greece China has created a democratic ideas architecture, sculpture and paintings, which retained many of the world the image of bodybuilding and elegant carvings, such as "Discus Thrower","Milos of Venus" and so on, in particular, with infinite charm .

古希腊的自由民创造了具有民主思想的建筑、雕刻和绘画作品，其中留存于世的不少健美而优雅的雕刻形象，如《掷铁饼者》、《米洛斯的维纳斯》等，尤其具有无穷的魅力。

Article 23~If anyone misappropriates or retains funds for national key construction projects, the auditing and financial authorities shall reclaim the funds misappropriated or retained, issue a circular to criticize him and propose to the competent department for imposing disciplinary sanction according to law upon the person in charge directly responsible and other persons responsible, if a crime has been constituted, the offender shall be investigated for criminal liability.

第二十三条挪用、截留国家重点建设项目资金的，由审计机关、财政机关追还被挪用、截留的资金，予以通报批评，并提请有关主管部门对负有直接责任的主管人员和其他责任人员依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Most historic features of the old temple were retained in the renovation.

这次装修保留了古庙的多数历史特点。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。