Springtime in Tangier 春天在丹吉尔

The sky's getting wider 天空的越来越大

Renewing it's splendour 更新它的辉煌

The word's getting brighter 这个词的越来越亮

   

Setting out just like the sun 放样就像太阳

That's never seen the rain 这是从来没有见过的雨

Stepping out we're homeward bound 走出我们归去来兮

And never be the same 而且永远是相同的

   

Ah - we lay our hearts wide open 啊 - 我们躺在我们的心敞开

Ah - we live mysterious days 啊 - 我们生活的神秘天

Ah - the spell cannot be broken 啊 - 法术无法被打破

Ah - we live mysterious days 啊 - 我们生活的神秘天

   

American writers 美国作家

Now work in the attic 现在的工作在阁楼

Up in the Casbah 最多的卡斯巴

There's plenty to worship 还有很多崇拜

   

Shine again Arabian Moon 再次闪耀阿拉伯月亮

And be the guiding light 而且是指路明灯

Life is changing like the dunes 生活在变，如沙丘

Wandering in the night 游荡在夜间

   

Sham Betoch Ha'arafel (over there, inside the fog) 深水Betoch Haarafel （那边，雾里面）

Sham Karov Le'elohim (over there, close to God) 深水Karov Leelohim （那边，靠近神）

Sham, Sham, Sham Balev (over there, over there, over there in the heart) 深水，深水，深水Balev酒店（那边，那边，那边的心脏）

   

Ah - we lay our hearts wide open 啊 - 我们躺在我们的心敞开

Ah - we live mysterious days 啊 - 我们生活的神秘天

Ah - we spell cannot be broken 啊 - 我们拼不能被打破

Ah - we live mysterious days 啊 - 我们生活的神秘天