查询词典 resumed

The above problems were solved by using the lower tower pressurized blowback process and the production resumed.

利用往下塔充压反吹的方法，解决了问题，恢复了生产。

He added that special Italian forces on board the San Giorgio Italian military vessel have confirmed that they were boarding the Buccaneer and were able to check that the pirates had freed the ship and that the crew had resumed full control.

他还说，意大利"圣乔治号"军舰上的意大利特种部队证实，他们登上海盗劫持的船只，检查海盗释放的船舶以及该船船员，并全面恢复了对这艘船的控制

After a short break for adjustments, the cacophony resumed.

短暂的调整之后，刺耳的声音继续响起。

After I resumed office in the central leadership in 1974 and 1975, I criticized that view.

我在一九七四年、一九七五年重新回到中央工作时就批驳了这种观点。

He then pursued his road, and resumed his song:--"Le roi Coupdesabot S'en allait a la chasse,A la chasse aux corbeaux--" At the end of these three lines he paused.

他仍旧赶他的路，放开嗓子唱着：大王"踢木鞋"出门去打猎，出门打老鸦……唱了这三句，他便停下来了。

The Contessa works at Stuttgart resumed production of Ikonta and Nettar film cameras.

斯图加特的康提莎工厂又开始生产伊康塔和尼塔尔胶片相机了。

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

Magnetic transmission power with increasing temperature is a continuous decline in the curve, usually the work of extreme temperature in the magnet below the decline of its transmission capacity is reversible, but above the limit temperature is irreversible, that is, magnetic cooling After the loss of transmission capacity can no longer be resumed.

磁钢传递的功率随温度的升高是一条连续下降的曲线，通常，在磁钢工作极限温度以下，其传递能力的下降是可逆的，而在极限温度以上则是不可逆的，即磁钢冷却后，丧失的传递能力再也不能恢复。

RESULTS: Corea resumed transparent in 25 cases(83%).

结果：本组病例中有25例角膜恢复透明(83%)。

Cornwallis ravaged Jefferson's plantation during the war, and British creditors resumed their collection efforts when the conflict ended.

战争时期康华利劫掠了杰斐逊的种植园，冲突结束时英国债主又来逼债

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。