查询词典 render

Such is the twofold service which the method based on the idea of relative immanence can render.

这是两方面的服务，该方法的思想基础上的相对内在的能力。

That'll render them immobile minutes.

那会让他们停一段时间。

Some tribes immure girls in the dark from the age of ten to the age of seventeen , for fear that the sun's rays should render them pregnant

有的部落怕姑娘照射了太阳光会受孕，就从十岁起把她们在黑暗中幽闭到十七岁。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。

To govern the world in holiness and justice, and to render judgment in integrity of heart

吩咐他以圣德和正义，管理世界，以正直的心，施行权力

In the render on the right, the same texture was mapped to just the Incandescence channel.

在右侧的渲染中，同样的纹理只在白炽通道上贴图。

This work really detests me, it appears every time when I'm weak to mock at my incapability to render it.

这作品总像和我过不去，总在我脆弱时出现，笑我永远挑战不到它。

525 It is incorrect to render the proposition '. fx' in the words,'fx is possible ' as Russell does.

5.525 象罗素那样将命题"·fx"译述为"fx是可能的"，是不正确的。

On the contrary, a more severe treatment of heat shock at 45℃, 15 minues induration, did not render an overwhelming cell death.

热休克是一种常见的物理性刺激，经过热休克处理的细胞首先表现出细胞周期进展的停滞，随后出现〓期和〓期细胞的同步化释放。

The opposition of the people will, as is most likely, render ineffectual the plan of the government.

人民的反对很可能使政府的计划失效。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。