查询词典 render

To Catholics, believing as they do fully in the Divinity of Christ and inerrancy of Holy Writ, New Testament citations render Pss.

天主教徒，认为他们这样做完全在神的基督和inerrancy的神圣令状，新约圣经引文提供的

Mr. Vernon, I think, was a great deal too kind to her when he was in Staffordshire; her behaviour to him, independent of her general character, has been so inexcusably artful and ungenerous since our marriage was first in agitation that no one less amiable and mild than himself could have overlooked it all; and though, as his brother's widow, and in narrow circumstances, it was proper to render her pecuniary assistance, I cannot help thinking his pressing invitation to her to visit us at Churchhill perfectly unnecessary.

Vernon先生，我认为哦，在Staffordshire的时候，对她实在是太好了。从我们的婚姻第一次陷入动荡起，她在他面前的率性而为，无拘无束，真是令人无法原谅，狡猾又不厚道。不及他亲切和蔼的人，根本不能完全看清这样行为。尽管，由于他兄弟的寡妇（这里指的是写信来的Susan女士），生活贫困，我们应该给她点资助。我还是不禁认为，他邀请她来Churchhill拜访我们，完全没必要。

We would also like to clarify that we do not intend to brick or render clones inoperable.

我们也必须声明我们并不倾向於砖化或搅挂克隆晶片。

So it is very important to render volumes interactively and selectively.

因此，对数据场进行交互的可选择的可视化操作是非常重要的。

And the leaders of the heads of the thousands, who are placed over the whole creation and over all the stars, have also to do with the four intercalary days, being inseparable from their office, according to the reckoning of the year, and these render service on the four days which are not reckoned in the reckoning of the year.

8世界上还有天上的天；它们可能在天空统治，出现在地上。

In order to comprehensively carry out the scientific concept of development, we must enhance the human capital investment and render human into a sustainable internal power.

科学的发展观强调了人的重要地位，要全面落实发展观必须加强人力资本投资，使人成为可持续发展的内动力。

These cell factors will be released to cytosol under stimulating factor by involucrum penetrability changes or involucrum breaking. This will render amplifying of apoptosis signals.

在凋亡刺激因素作用下，线粒体渗透性发生变化或外膜破裂，这些细胞因子将释放入胞浆内使凋亡信号得以放大，最终导致细胞凋亡。

The basic idea is that using the "point" function of software UTHSCSA Imagetool to acquire the pixel values of the event in the scanned chart image and then process these arc-shaped isochronal data with algorithms proposed by us to render these data.

基本方法是利用图象软件Imagetool中的"Point"功能获取小气候自记图图象上的记录曲线上点的像素值，然后通过我们给出的算法转换成相应的数据资料。

Isonomia, which appears in 1598 in John Florio's World of Wordes as an Italian word meaning "equalitie of lawes to all manner of persons," two years later, in its Englished form "isonomy," is already freely used by Philemon Holland in his translation of Livy to render the description of a state of equal laws for all and of responsibility of the magistrates.

最后，人们过去为之热切战斗的理想由于没有为人普遍理解的名称而被人遗忘。虽然一般而言只有专业人士对政治概念的历史感兴趣，但是在这种情况下除了追溯其起源以恢复我们仍在使用的变异了的词汇的原始意义之外，常常没有其它方式理解现在正在发生的事情。

The ideas and arithmetic of fractal iterated function system to render virtual scenes are described. The image of art is formed by Julia set.

复分形图可以绘制出各种奇特的形状，进行艺术图案设计，根据不同的常量值绘制了Julia集的分形图。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。