Annan water 安南水

You loom so deep and wide 你的机子那么深和宽

I would cross over 我会跨越

If you would stem the tide 如果你想扭转局面

Build a boat 造一艘船

That I might ford the other side 我也许福特​​的另一面

To reach the farther shore 到达更远的岸

Where my true love lies in wait for me 在那里我真正的爱在于等待我

In wait for me 在等待对我来说

In wait for me 在等待对我来说

In wait for me 在等待对我来说

   

Oh, gray river 哦，灰色的河流

Your waters ramble wide 你絮絮叨叨的水域宽

The horses shiver 马发抖

And bite against the bridle 咬反对缰绳

But I will cross 但我将跨越

If mine own horse is pulled from me 如果我自己的马是从我拉

Though my mother cries that if I try 虽然我的妈妈哭，如果我尝试

I sure will drowned be 我真的会被淹死

Will drowned be 将被淹没

Will drowned be 将被淹没

Will drowned be 将被淹没

   

But if you calm 但是如果你冷静

And let me pass 并让我过去

You may render me a wreck 你可以帮我一个忙残骸

When I come back 当我回来

So calm your waves 如此平静的波

And slow the churn 并减缓流失

And you may have my precious bones on my return 你可能有我珍贵的骨头对我的回报

   

Annan water 安南水

Oh hear my true love's call 哦，听我的真爱的召唤

Hear her holler 听到她的叫喊

Above your water's pall 以上你的水的阴云

God, that I could 上帝，我可以

That my two arms could give me wing 我的两只手臂可以给我翅膀

And I would cross your breath 我会用你的呼吸

And rest my breast about her amber ring 和REST我的乳房对她的琥珀戒指

Her amber ring 她的琥珀戒指

Her amber ring 她的琥珀戒指

   

But if you calm 但是如果你冷静

And let me pass 并让我过去

You may render me a wreck 你可以帮我一个忙残骸

When I come back 当我回来

So calm your waves 如此平静的波

And slow the churn 并减缓流失

And you may have my precious bones 你可能有我珍贵的骨头

On my 我

On my 我

Return 返回