查询词典 render

Open a render tree in a viewport or press 7 to open one in a floating window.

在某个视口中打开渲染树或者按数字7在一个浮动窗口打开。

The light illuminated by the LED can light the whole bottle so Bottle Light can be used as a flood light lamp (different colors are available for choices), which can be used at parties and vocal recitals to render the happy atmosphere.

Down 档：底部 LED 亮起， LED 发出的光将整个瓶子照亮，充当一个泛光灯使用在 PARTY 、演唱会上可用它来渲染欢乐气氛，同时也可以将它作为信号灯使用。

It is better to render the best image possible at the time with the segments that arrive and forego reliability.

最好是放弃可靠性，片段到的时候就执行出最好的影像。

Nothing else to do than render each new frame buffer, then wait for the new

没有别的事情比使每一个新的帧缓冲，然后等待新的

Specifies how many and segments the frame buffer will have to distribute the render between machines.

指定分配给每台机器的水平区域和垂直区域

Experiments show that the method is easy to implement, and is effective to render ocean at high frame rate.

实例表明：该算法实现简单、绘制效率高，具有较高的真实感。

Solve the two problems, encourage the wealthy, and protect the poor, suppress misery, put an end to the unjust farming out of the feeble by the strong, put a bridle on the iniquitous jealousy of the man who is making his way against the man who has reached the goal, adjust, mathematically and fraternally, salary to labor, mingle gratuitous and compulsory education with the growth of childhood, and make of science the base of manliness, develop minds while keeping arms busy, be at one and the same time a powerful people and a family of happy men, render property democratic, not by abolishing it, but by making it universal, so that every citizen, without exception, may be a proprietor, an easier matter than is generally supposed; in two words, learn how to produce wealth and how to distribute it, and you will have at once moral and material greatness; and you will be worthy to call yourself France.

解决那两个问题，鼓励富人，保护穷人，消灭贫困，制止强者对弱者所施的不合理的剥削，煞住走在路上的人对已达目的的人所怀的不公道的嫉妒，精确地并兄弟般地调整对劳动的报酬，结合儿童的成长施行免费的义务教育，并使科学成为成年人的生活基础，在利用体力的同时发展人们的智力，让我们成为一个强国的人民，同时也成为一个幸福家庭的成员，实行财产民主化，不是废除财产，而是普及财产，使每个公民，毫无例外，都成为有产者，这并不象人们所想象的那么困难，总而言之，要知道生产财富和分配财富，这样，你便能既有物质上的强大，也有精神上的强大，这样，你才有资格自称为法兰西。

The triangles not in the view frustum is culled before send them to the render API...

同时本文的算法只用了一遍四叉树遍历，从而大大提高了渲染速度。

Logging in as root gives you the full control of every file on your Mac, and if you don't know what you are doing you can cause a serious damage to your files and render your system fubar.

上面的 fubar 不知道啥意思，也没查到，但是结合语境应该是这个意思 Orz…。

Hong Ji Min, who plays Effie White, the show's full-figured, gospel-voiced lead singer, said she struggled to render the deep vocal flavor of the character. But working with the composer, Henry Krieger, whom the actresses called Grandpa, was their own dream come true.

饰演本剧身材浑圆、声如天籁的主唱艾菲E怀特的洪智敏说，她努力表现这个角色深沉的音色，但和女演员们称为爷爷的作曲家亨利E克瑞格合作，让她们自己的梦想成真。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。