查询词典 render

The experiment indicated that using this engine can render a realistic individual face, which meet the demand of accuracy and efficiency that personage's model must equilibrate in the game.

实验表明，使用引擎绘制的个性化人脸，满足游戏中人物造型所必须平衡的精确性和效率两方面的要求。

When coping with the data of "Two Liquid System Gas-Liquid Equilibrium Phase Diagram",the software can diminish the errors of data processing,make data processing easier and render the experiment reports more reasonable.

运用该软件对"双液系气—液平衡相图"的数据进行处理，数据处理误差小，图形美观，方便、快捷，也更科学、合理。

Yet culture fails as an ersatz religion. Works of art cannot save us. They can simply render us more sensitive to what needs to be repaired.

但文化作为人造的宗教失败了，艺术品不能挽救我们，只能让我们对需要修补的东西更加敏感。

An exterminator said he had a method that involved the use of cyanide and would render the house uninhabitable for two years.

一位灭虫专业人员说，他有一个灭蛇的办法，但是这一办法需使用氰化物，因而可能会使房子在两年内不能住人。

These contemporary observations and descriptions present Tubman at once in her ordinariness and her extraordinariness, render her as both real and impossibly heroic, and offer us the best opportunity to begin to understand how and why Harriet Tubman ''rocked the world.

这些当代的评论和描述同时呈现了塔布曼的平凡和不凡，使她显得既真实又难以置信地英雄化，并为我们提供了最好的机会，让我们开始了解哈丽雅特·塔布曼是怎样去"震撼世界"的，以及她为何会"震撼世界"。

Nor did they render unsound the negotiated purchases of fine businesses at sensible prices. Imagine the cost to us, then, if we had let a fear of unknowns cause us to defer or alter the deployment of capital. Indeed, we have usually made our best purchases when apprehensions about some macro event were at a peak. Fear is the foe of the faddist, but the friend of the fundamentalist.

葛拉罕的投资哲学造成丝毫的损伤，也从没有让以合理的价格买进优良的企业看起来有任何的不妥，想象一下，若是我们因为这些莫名的恐惧而延迟或改变我们运用资金的态度，将会使我们付出多少的代价，事实上，我们通常都是利用某些历史事件发生，悲观气氛到达顶点时，找到最好的进场机会，恐惧虽然是盲从者的敌人，但却是基本面信徒的好朋友。

All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.

这位学者一生都试图使科学为大众所理解。

The first glimpse of a landmark could excite a visitor's infatuation, too: frenetic Grand Central Terminal, bursting at the seams with commuters; the concrete caverns of Wall Street, throbbing with power and ambition; the Empire State Building, its top 30 stories festively illuminated; or the Statue of Liberty, which neither cliche nor cheap souvenir can render common.

第一次看到纽约的标志性建筑，总会激起观光者的迷恋之情：繁忙的中央车站挤满了上下班的人；在华尔街的钢筋水泥深处搏动着权力和野心；最高30层的帝国大厦节日般地灯火闪烁；还有自由女神像，不论是那些陈词滥调或是廉价纪念品都不能削弱它的名声。

Once you've accepted the raw file data into the database, you need to render it.

一旦你将收到的原文件加入数据库，你就需要重画它。

The control will render the album treeview, which is based on the file structure under a specified ?

控制会使专辑树状，这是对文件结构为基础的指定下？

We were supposed to participate in a siege of this unit.

当然我们也参加了围困这支部队的任务。

Sometimes we eat pomelos.

有时我们也会吃柚子。