查询词典 remained

For several years he remained a part from the Parisian avant garde

他仍然保持了几年巴黎先锋派的风格

Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai was celebrating its 100% occupancy three days in a row when we had this interview, during which Gaskin remained cool despite his evident happiness.

采访当日，恰逢上海兴国宾馆连续第三日满房，欣喜之余，盖世霆表现得相当理智。

Abandoned in 1960, the nineteenth century inner city 12-acre gasworks site remained desolate for almost four decades. In 1997 the Council held an international design competition in an effort to solicit ideas for the future reuse of the property.

Westergasfabriek煤气厂建于19世纪，位于市中心，占地12公顷。1960年停产后，已荒废了40多年。1997年，市政委员会举办了一次国际设计招标竞赛，就这块不动产的再利用征集改造方案。

The next 20 years GDP remained at 8% to 10% of China's overall development is appropriate.

在今后20年国内生产总值保持在8 ％至10 ％的中国的全面发展是适当的。

When culture condition was changed abruptly from LES medium to RPMI-1640 medium, different reproductive mode including binary fission, ternary fission,multiple fission and gemmation were found after growth retardation of 24 ～ 72 hours. This phenomenon continued less than 24 hours and binary fission remained reproductive mode then.

当从LES培养基突然变为RPMI-1640培养基时，人芽囊原虫出现短时间(48～72h)内生长停滞，随后出现多种形式的繁殖方式，可见较多的二分裂、出芽生殖、三分裂、多分裂、裂体生殖，持续24h后恢复为二分裂为主。

De Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible. He remained motionless, but gnashing his teeth and wringing his hands with fury.

他记起了维尔福先生的许诺，于是希望又复活了，而且他想，如果这样在船上死在一个宪兵的手里，似乎他觉得太平庸，太丢人的脸了。

Furthermore, in order to guarantee no remained extreme score exists, the final scores are then corrected by the Geometric Average Method.

最后，再利用几何平均法来汇总厂商分数，以确保在一致性条件的要求下，再一次修正可能残留的偏激给分。

As long as you would like to, the everyone can become the scientist, the everyone can be invented via acquired the latest knowledge, the great innovation won't be always remained with a few scientists, the true era of the knowledge geometric progression growth will be arrival soon.

只要你愿意，人人都可以成为科学家，人人都可以运用所接受的最新知识进行创新，伟大的创新将不再是少数几个科学家的事情，真正的知识呈几何级数增长的时代即将到来。

Born and raised in Newcastle, she remained a proud Geordie to the end, even though she died in the Putney flat she had called home for the last forty years.

她生在纽卡斯尔长在纽卡斯尔，她一生都为是一个纽卡斯尔人感到骄傲，尽管她最后的40年都是在她称为"家乡"的Putney的一座公寓中度过的。

Many songs that George Gershwin wrote for musical plays and movies have remained as popular as ever.

乔治。格什温为音乐喜剧和电影所创作的许多歌曲至今仍然深受人们的喜爱。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。