英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Living In The Promiseland" 的中英对照歌词与中文翻译

Living In The Promiseland

住在Promiseland

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Give us your tired and weak 请给我们您的疲乏无力

And we will make them strong 我们会让他们强

Bring us your foreign songs 给我们带来的外国歌曲

And we will sing along 我们会一起唱

   

Leave us your broken dreams 留下您的破碎的梦

We'll give them time to mend 我们会给他们时间去修补

There's still a lot of love 还是有很多的爱

Living in the Promiseland 住在Promiseland

   

Living in the Promiseland 住在Promiseland

Our dreams are made of steel 我们的梦想是由钢

The prayer of every man 每个人的祈祷

Is to know how freedom feels 是要懂得自由的感觉

   

There is a winding road 有一个曲折的道路

Across the shifting sand 整个流沙

And room for everyone 和室为大家

Living in the Promiseland 住在Promiseland

   

So they came from a distant isle 于是,他们从遥远的小岛来

Nameless woman 无名的女人

Faithless child like a bad dream 移情别恋的孩子,就像一场噩梦

Until there was no room at all 直到有没有空间可言

No place to run, and no place to fall 没地方跑,没地方落

   

Give us our daily bread 给我们我们日用的饮食

We have no shoes to wear 我们没有鞋穿

No place to call our home 没有地方可以拨打我们的家

Only this cross to bear 只有这样,背负的十字架

   

We are the multitudes 我们是众人

Lend us a helping hand 伸出我们援助之手

Is there no love anymore 有没有爱了

Living in the Promiseland 住在Promiseland

   

Living in the Promiseland 住在Promiseland

Our dreams are made of steel 我们的梦想是由钢

The prayer of every man 每个人的祈祷

Is to know how freedom feels 是要懂得自由的感觉

   

There is a winding road 有一个曲折的道路

Across the shifting sand 整个流沙

And room for everyone 和室为大家

Living in the Promiseland 住在Promiseland

歌词 Living In The Promiseland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/living-in-the-promiseland/