查询词典 remained

And in the same way, in the west, certain estates in Africa (fundi domus divinae per Africam) were appropriated to the personal disposition of the Emperor, although they remained under the control of the Count.

同样，在西部，阿非利加的某些领地收入也归皇帝处置，尽管它们仍由御产大臣管理。

The content of furfural remained in refined coker diesel is decreased by the method of cut and flash evaporation .

采用切割闪蒸的方法可降低精制焦化柴油中糠醛的含量。

He was assigned to Fushun, Manchuria where he remained until granted a furlough in 1937, after which he returned to Fushun.

他被任命为抚顺，直到他在满洲签发furlough 1937年，之后他回到了抚顺。

When SOA is 550ms and is 750ms, Gade 4 of primary school and Grade 1 of the junior high school did not show inhibition of return under the conditions of high and low cue validities.It indicated that these participants attention were not attracted by central cuing,but remained on peripheral cuing location.

在550ms和750ms的间隔上，4年级被试和7年级被试在高线索、低线索条件下均没有出现返回抑制，被试的注意并没有被中央线索化吸引，而是对外周线索化形成了注意依赖，说明被试意识到外周线索的预测信息，策略性的调整了注意定向。

They never ate meat and they never drank wine; they often remained until evening wit and difficult ascent, all those efforts even, which he had made to escape from that other place of expiation, he had made in order to gain entrance into this one.

在他的青年时期，也就是在他的人生开始的时期，甚至在那以后，直到最近，他见过另外一种囚禁人的地方，一种穷凶极恶的地方，他总觉得那里的种种严刑峻法是法律的罪恶和处罚的不公。

When he had said this, he remained in Galilee.

因为我的时候还没有满。

Thus far Gallicanism had remained an ecclesiastical affair, but in 1594 Pierre Pithou brought it into the secular political arena.

到目前为止Gallicanism已经仍然是一个教会的事，但在1594年皮埃尔Pithou把它变成世俗的政治舞台。

The articles, a classic expression of Gallicanism, ie, French national Catholicism, were ordered by Louis XIV to be taught in all French universities; but since they were not acceptable to the papacy, a number of French bishoprics remained vacant for years.

的文章，一个典型的表达Gallicanism ，即法国国家天主教，下令由路易十四要教所有的法国大学，但因为它们是不能接受的教皇，一些法国bishoprics仍然空缺多年。

In spite of these disavowals, the Declaration of 1682 remained thenceforward the living symbol of Gallicanism, professed by the great majority of the French clergy, obligatorily defended in the faculties of theology, schools, and seminaries, guarded from the lukewarmness of French theologians and the attacks of foreigners by the inquisitorial vigilance of the French parliaments, which never failed to condemn to suppression every work that seemed hostile to the principles of the Declaration.

尽管有这些disavowals ，该宣言的1682年仍然thenceforward生活的象徵Gallicanism ，声称绝大多数的法国教士，强制辩护的神学系，学校和神学院，守卫从lukewarmness的法国神学家和袭击外国人的审问警惕的法国议会，而从未失败过，谴责以制止一切工作似乎敌视的原则宣言。

Because they have been largely walled off from the world of hypertext, print books have remained a kind of game preserve for the endangered species of linear, deep-focus reading.

因为被基本排除在超文本世界之外，印刷书籍就已成为线性的深度关注阅读这一濒危物种的禁猎区。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。