查询词典 remained

Outside his extensive football interests, he has had a high-flying career including a spell as the chief executive of HSBC Investment Bank, where he remained until April 1999, and time as president of Morgan Grenfell in New York and managing director of private equity firm Apax.

足球圈以外，他曾担任香港上海汇丰银行 CEO ，一直任职到1999年4月。还在纽约担任过 Morgan Grenfell 主席，并运营私募股权基金 Apax 。理查德。海恩特

When the rules for police procedure were laid down, a lot of grey area s remained.

警方的程序规章定立後，遗留下许多难以处理的灰色区域。

"When I tried to throw the pitch I could feel tightness," said Wang, who remained in the game, walking Jamie Burke and feeding Yuniesky Betancourt an inning-ending double play grounder.

我在投那球的时候可以感觉到紧绷」王说，他在之后继续留在场上，保送了Burke然后餵了Betancourt一记双杀结束该局。

Despite such figures, Ubisoft CEO Yves Guillemot remained upbeat

在这样的数据下，育碧的首席执行官Yves Guillemot仍然表示乐观

Nowadays, remained this pair of gules sneaker only.

如今，只剩下了这双红色的运动鞋。

Militant leaders, such as LET's Hafiz Saeed, remained at large.

包括虔诚军等被取缔的激进团伙以新的名字出现，诸如虔诚军头目哈菲兹·赛义德等激进团伙领导人仍然在逃。

On the assumption that the limits of the Palestinian Hagiographa remained undefined until a relatively late date, there was less bold innovation in the addition of the other books, but the wiping out of the lines of the triple division reveals that the Hellenists were ready to extend the Hebrew Canon, if not establish a new official one of their own.

对假设的界限巴勒斯坦hagiographa仍然未定，直到相对较晚，截至目前为止，较少大胆创新，在增补的其他书籍，但在灭绝的线条三重部揭露说， hellenists正准备扩大希伯来文的佳能公司，如果不是建立一个新的官方他们中的一员。

Mr Haik says that institutional and retail investors remained keen to provide capital to companies with good earnings visibility.

艾克表示，机构和散户投资者仍乐于向盈利能见度良好的企业提供资金。

Even the Viola however remained in Serie A. A few appeals took place which reduced the punishments but in the end Inter had a title and a half.

如果把电话门丑闻因素排除，那么国米还是只会呆在它应该呆的地方，阵容上没有维埃拉和伊布，在积分榜上也是在他的对手后面。

It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light

那种光却是柔和的，涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。