英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beneath The Surface" 的中英对照歌词与中文翻译

Beneath The Surface

在表面之下

歌词相关歌手:DREAM THEATER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is there ever really a right time 是否有过一个真正的正确的时间

You had led me to believe 你已经使我相信

Someday you'd be there for me 总有一天,你会在那里等我

   

When the stars above aligned 当上述对准明星

When you weren't so consumed 如果你不那么消耗

I kept looking for the clues 我一直在寻找线索

   

So I waited in the shadows of my heart 所以,我在等待着我的心脏阴影

And still the time was never right 而且还是当时是永远正确的

   

Until one day I stopped caring 直到有一天我不再关怀

And began to forget why I longed to be so close 并开始忘了我为什么渴望如此接近

And I disappeared into the darkness 我消失在黑暗中

And the darkness turned to pain 和黑暗转向疼痛

And never went away 而且从来没有离开过

Until all that remained 直到所有残留

Was buried deep beneath the surface 被深埋在表面之下

   

A shell of what things could have been 什么事情一个shell本来

   

Tired bones beneath a veil 面纱下的疲劳的筋骨

Of guarded secrets all too frail 保守的秘密都太脆弱

Sad to think I never knew 悲哀地想,我从来不知道

You were searching for the words 您正在寻找的话

For the moment to emerge 就目前出现

   

Yet the moment never came 然而,此刻再也没

You couldn't risk my fragile frame 你不能冒险我脆弱的框架

   

Until one day you stopped caring 直到有一天,你不再关心

And began to forget why you tried to be so close 开始忘记你为什么想如此接近

And you disappeared into the darkness 而且你消失在黑暗中

And the darkness turned to pain 和黑暗转向疼痛

And never went away 而且从来没有离开过

Until all that remained 直到所有残留

Was buried deep beneath the surface 被深埋在表面之下

   

I would scream just to be heard 我想尖叫,只是听到

As if yelling at the stars 仿佛大喊大叫的星星

I was bleeding just to feel 我流血只感觉

   

You would never say a word 你绝不会说的一句话

Kept me reaching in the dark 让我达到了在黑暗中

Always something to conceal 总有一些事情要隐瞒

   

Until one day I stopped caring 直到有一天我不再关怀

And began to forget why I longed to be so close 并开始忘了我为什么渴望如此接近

And I disappeared into the darkness 我消失在黑暗中

And the darkness turned to pain 和黑暗转向疼痛

And never went away 而且从来没有离开过

Until all that remained 直到所有残留

Was buried deep beneath the surface 被深埋在表面之下

歌词 Beneath The Surface 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beneath-the-surface-2/

歌词 Beneath The Surface 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Petrucci

版权/Copyright:

Ytse Jams Inc., WB Music Corp.