英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Milk Of Human Kindness" 的中英对照歌词与中文翻译

The Milk Of Human Kindness

人性善良的牛奶

歌词相关歌手:PROCOL HARUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you knew that I had given all the kindness that I had 当你知道,我给所有我的恩情

did you think that it might be time to stop? 你认为这可能是时候停下来?

When you knew that I was through 当你知道,我是通过

that I'd done all I could do 我会做一切我能做的

did you really have to milk the final drop? 你真的有奶最后一滴?

Not content with my mistake 不满足于我的错

you behaved just like a snake 你表现得就像一条蛇

and you left me for a wasp without a sting 你给我留下了马蜂没有蜇

Tell all my friends back home 告诉我所有的朋友回家

that I did it on my own 我做到了我自己

and that to their well-worn cares they should cling 和他们耳熟能详的忧虑,他们应该固守

When you knew that I had given all the kindness that I had 当你知道,我给所有我的恩情

did you feel you had to break that lonely vow? 你觉得你必须打破这种寂寞的誓言?

When you knew that I was through 当你知道,我是通过

that I'd done all I could do 我会做一切我能做的

did you really have to sow that final plough? 你真的要播了最后的犁?

Not content with my mistake, you behaved just like a snake 不满足于我的错,你表现得就像一条蛇

and you left me for a wasp without a sting 你给我留下了马蜂没有蜇

Tell all the folks back home that he did it on his own 告诉所有的人回了家,他这样做是对自己的

and that to their well-worn cares they should cling 和他们耳熟能详的忧虑,他们应该固守

歌词 The Milk Of Human Kindness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-milk-of-human-kindness/

歌词 The Milk Of Human Kindness 的作者与版权信息:

作者/Writers:

K. Reid, G. Brooker

版权/Copyright:

Essex Music International Inc.