查询词典 relations

The bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionising the instruments of production, and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society.

资产阶级除非对生产工具，从而对生产关系，从而对全部社会关系不断地进行革命，否则就不能生存下去。

But the bourgeoisie cannot exist without constantly revolutionising the instruments of production, and thereby the relations of production, and with them the whole relations of society.

然而，资产阶级只有通过不断改革生产工具、并由此改变生产关系乃至全部社会关系，才能继续生存下去。

This paper tries to study spatial relations and their linguistic expressions from a cognitive point of view based on the spatial frames of reference and the Figure-Ground relations.

运用认知语言学中的空间参照框架理论和图形－背景关系理论探讨空间关系及其语言表达，具有十分重要的意义。

The name of the country has changed from early transliterations carrying negative connotations, to later renditions made up of positive Chinese characters; such a history of translation reflects the change of China's foreign relations and the power relations underlying translation.

以国名&England&的汉译史为例，从最初的「谙厄利亚」、「英圭黎」、「英夷」，到后来的「英吉利」、「英国」，说明中国对外关系的变化，以及翻译背后的权力运作。

In this paper, starting with the relations of politics and economy between China and Russia, we analyze the relations between the two countries influenced by the event that the Angarsk- Nakhodka route changes its way.

本文从中俄两国的政治和经济关系入手，通过&安大线&改道这一事件分析对两国关系的影响。

By investigating the U. S.-Pakistan Relations during the Reign of Ayub Khan, this essay attempts to explain the subtlety and complexity of the relations between these two nations.

本文透过论述阿尤布·汗执政时期美巴关系的变化和发展情况，试图揭示美巴关系的微妙性和复杂性。

It has established sister-city relations with Trabzon City of Turkey, Gisborne District of New Zealand and Muroran City of Japan, and promoted friendly relations with more than 20 cities in Israel, Italy, Korea, Japan, Germany, USA, Canada, Australia and Netherlands etc.

日照市十分重视发展国际城市间友好关系，已与土耳其特拉布松市、新西兰吉斯本地区和日本室兰市正式建立了友好城市关系，与以色列、意大利，韩国、日本、德国，美国、加拿大、荷兰、澳大利亚等国家的20多个城市开展了友好交流。2002年，日照市成功申办了2005年欧洲级世界帆船锦标赛、2006年470级世界帆船标赛。

Coupling among irreversible processes occuring in the region close to e-quilibrium is followed by phenomenological relations ,which satisfies the On-sager relations and Curie's law.

这类耦合仅表现为交联现象和定态耦合现象。

The Department of International Relations at Tallinn University of Technology offers advanced programmes in the field of International Relations at the Bachelor and Master level, which are unique in the region.

在塔林理工大学国际关系提供了先进的国际关系领域的学士和硕士学位的水平，这是该地区唯一的方案。

In this paper, we discuss some recurrence relations and congruence properties of Bell polynomial, and give a class of recurrence relations satisfied by GSN pairs. Furthermore, we givethe definition of extended GSN pairs Gand G, so we unify the binomial coefficients, Gaussian coefficients, and Stirling numbers. We provide urn ,models for G(n,k|w,0) andG(n,k|0,w).

在这篇论文中，我们讨论了Bell多项式中的递归关系和同余问题，给出了广义Stirling数对的一类递归关系式，提出了扩展的GSN对G和G的概念，统一了二项式系数、高斯系数和Stirling数，并利用模型对G和G进行了组合解释。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。