英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Bless The Child" 的中英对照歌词与中文翻译

God Bless The Child

上帝保佑孩子

歌词相关歌手:BILLIE HOLIDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Them that's got shall have 他们说的有应

Them that's not shall lose 他们说,不是的,必丧

So the Bible says and it still is news 所以圣经说,它仍然是新闻

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

   

Yes the strong get smart 是强者越聪明

While the weak ones fade 而弱者褪色

Empty pockets don't ever make the grade 囊中羞涩永远不要让等级

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

   

Money, you've got lots of friends 钱,你有很多的朋友

They're crowding around your door 他们簇拥着你的门

But when you're gone and spending ends 但是,当你走了,消费端

They don't come no more 他们不来没有更多

Rich relations give crusts of bread and such 丰富的关系给出了面包和痂皮等

You can help yourself, but don't take too much 你可以帮助你自己,但不要太多

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

   

Money you've got lots of friends 你有很多钱的朋友

They're crowding around your door 他们簇拥着你的门

But when you're gone and spending ends 但是,当你走了,消费端

They don't come no more 他们不来没有更多

Rich relations give crusts of bread and such 丰富的关系给出了面包和痂皮等

You can help yourself, but don't take too much 你可以帮助你自己,但不要太多

Mama may have, Papa may have 妈妈可以有,爸爸可有

But God bless the child that's got his own, that's got his own 但是,上帝保佑这有他自己的孩子,有他自己的

   

Here just don't worry about nothing cause he's got his own 在这里,只是不用担心什么,因为他有他自己的

Yes, he's got his own 是的,他有他自己的

歌词 God Bless The Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-bless-the-child-9/

歌词 God Bless The Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billie Holiday, ArthurHerzog Jr, Arthur Herzog, Arthur Herzog Jr, Compte de Reserve

版权/Copyright:

Francis Salabert Ed. S.A., Marks Edward B. Music Corp., Edward B Marks Music Company