查询词典 rather than

We believe these data support the assumption that mediated learning experiences are the major determiner of cognitive functioning, rather than the other way around.

我们相信这些数据证明了引介式学习体验是决定认知作用的关键因素，而不是相反。

In other words, the people of the gene is the determining factor, rather than dairy products.

也就是说，人的基因才是决定因素，而不是乳制品。

This supports a general role of the enzyme in formaldehyde detoxication rather than in long-chain alcohol turnover.

这支持了大作用的酶在甲醛解毒而非长链醇成交量

Behind every successful man is a devotedly followed busy schedule rather than a woman.

每个成功男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表，而不是一个女人。

Behind every successful man is a devotedly followed hectic schedule rather than a woman.

每一个成功的男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表，而不是一个女人。

Unlike most other state-funded schools, religious ones select pupils according to their parents' devoutness, rather than their proximity to the school.

与大多数公立学校不同的是，有宗教信仰的学校是根据家长的虔诚度来选择学生的，而不是他们靠近学校与否。

Dewey believed that education is the process of children now live, rather than preparing the future of life.

杜威认为，教育就是儿童现在生活的过程，而不是将来生活的预备。

Secondly, focus is on synchronic study of language, rather than on diachronic study of language.

其次，重点是同步研究语言，而不是在历时研究语言。

If the two secondary cases had been considered members of a cult rather than the individuals suffering from shared psychotic disorder, they may have been found ineligible for an insanity defense at the time of their actions because they would not have evidenced a diagnosable mental illness.

如果两个继发性病例已经考虑而不是从共享精神错乱的个人的一个邪教组织成员，他们可能已经发现，特别在他们的行动，因为当时精神错乱资格证明他们不会有一个诊断的精神病。

When a superconductor is cooled to below its transitional temperature, it becomes diamagnetic: this is when something is repulsed from a magnetic field rather than drawn in to it.

当超导体冷却到过渡态温度时，会变成反磁性（物质被磁场排斥而不是吸引）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。