查询词典 rather than

Many people favor direct election of the President rather than election by the Electoral College.

许多人赞成直接选举总统而不是由选举团选举。

The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud, rather than as a discrete particle.

电子的快速运动使得缓动的核把电子"看成"象电核云，而不是象分立的粒子。

Rather than increasing appetite medicine, it is Chongji probiotics, after taking to improve gastrointestinal function due to increased appetite, aid digestion. Can eat "synbiotics" and "preferred syrup in children," Some kids dislike milk serious, lasted for a long time we should take a small Chinese medicine, such as "Su-baby","Pikexin electuary particles," but the taste but also the Chatham bitter!

四个多月的孩子不要给太多的辅食，我家孩子四个多月时也有几天不爱吃饭，就是辅食吃多了，先把奶量提上去，在两顿奶中间喂点辅食(苹果，水，蛋黄，亨氏小罐头)但量不要太大，否则会影响吃奶，亨氏小罐头"香甜粟米"的孩子最爱吃。

The characters have lived long enough to know that this meeting is one such common experience, and they have another moment of silent communion, though the moment is elegiac rather than triumphant.

生活的字符长到足以知道，这次会议就是这样一个共同的经验，而且他们还有一个共融的时刻保持沉默，但当务之急是挽歌，而不是胜利。

This is not a political book (its subtlety is ill-served by its embittered title); it is elegiac rather than nostalgic.

这不是一本政治小说（他的微妙之处在于让人不爽的标题带给人们的被虐待的感受）；比起怀旧更像是哀歌。

Rather than the area I was working on, elementary particle physics

而不是当时我所研究的领域－基本粒子物理学

Therefore, I think any differences in Standards are better addressed by encouraging dialogue rather than opting for elitism.

因此，比起选择杰出人物的统治论，我认为通过鼓励交流能够更好地演说标准的差异。

Within the 14th time window, all the three tides are generally elliptically rather than circularly or linearly polarized. However, both △(subscript φ24) and △(subscript φ12) in this window are quasi-quadrature at all heights while △(subscript φ8) are quasi-in-phase at 92.0 and 94.0 km.

在第14个时间窗内，三个潮汐一般表现为椭圆振而不是圆偏振或线偏振，但是△(下标φ24)和△(下标φ12)在三个连续的高度上准正交，而△(下标φ8)在92.0和94.0 km上准同相。

Had the psychiatrist 's documents proved Ellsberg unstable it would have helped his defense rather than the government's cause.

如果精神病医生的文件证明艾尔斯伯格神经不正常，那只能对他的辨护有利，对政府的起诉不利。

The Elocutionist —one who talks for display rather than communication.

口若悬河型——说话不为交流只图卖弄。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。