英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Make Mistakes Than Make Nothing at All" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Make Mistakes Than Make Nothing at All

我宁可犯错误不是让一切尽在不言中

歌词相关歌手:MAYDAY PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All these days have turned these months into a year 这些天已经把这些个月到一年

And I've been spending every second wishing I could disappear 我已经花每秒钟希望我可以消失

And I know when they all start to speak again 我知道,当他们都开始再次发言

I just need some inspiration I can rightfully defend 我只是需要一些灵感,我可以合法地捍卫

And I'm close when it's hurting bad, it only gets worse 而我,当它伤害坏密切,它只是变得更糟

I sing for the children of the earth 我唱了地上的孩子

   

I've broken every rule that I've known 我打破了每一个我认识的规则

Since you told me that I've got to have passion 既然你告诉我,我得有激情

Honestly, you've got me all wrong 老实说,你完全误解我了

I am just a boy on my own, and looking for some promising action 我只是一个小男孩对我自己,并寻找一些有前途的行动

Tell me what it takes to move on 请告诉我如何才能继续前进

   

When I'm gone I can't keep up with what's at home 当我走了,我不能跟上什么在家里

And I'd love to make it right, but there are things I can't control 我很想做的很对,但有些事情我无法控制

But I'm close, when it's over tell me when to let go 但我靠近,当它在告诉我什么时候放手

I'll be the last one to know 我会是最后一个知道

   

When you were at the top of my list, I promised you 当你在我的名单的顶部,我答应你

That this wouldn't happen, how do I begin to explain 这是不会发生的,我怎么开始解释

Crimson lips and permanent kiss, you love me 深红的嘴唇和永久的吻,你爱我

On the back of her napkin, maybe I should throw it away 她的餐巾纸的背面,也许我应该把它扔掉

   

Make a move, so carefully, 使一招,这么仔细,

Cut me down and let me bleed 砍我失望,让我流血

And I'll slowly, walk away 我会慢慢地走开

   

And now you wanna talk, so fitting 现在你要说话,所以装修

I remember times, when you were holding by a thread of a chance 记得有次,当你通过的机会线程持有

You'll make it out alive, God willing 你会让它活着出去,天意

All you need is time, 所有你需要的是时间,

And it's been getting awful close to our year 而且它已经越来越可怕的贴近我们的一年

This is so messed up, but if you give me all your love 这是那么糟糕,但如果你给我你所有的爱

Then we'll show angels up above, 然后,我们会告诉天使在天上,

That we can make it out alive, God willing, 那我们可以让它活着出来,上帝保佑,

I remember times, when you were holding by a thread of a chance 记得有次,当你通过的机会线程持有

   

I've broken all the rules that I've known 我已经打破了所有我所知道的规则

You told me that I've got to have passion 你告诉我,我得有激情

Honestly, you've got me all wrong 老实说,你完全误解我了

I am just a boy on my own, 我只是一个小男孩对我自己,

And looking for some promising action 并寻找一些有前途的行动

Tell me what it takes to move on 请告诉我如何才能继续前进

   

Make a move, so carefully, 使一招,这么仔细,

Get me down and let me bleed 让我失望,让我流血

And I'll slowly walk away 我会慢慢走开

歌词 I'd Rather Make Mistakes Than Make Nothing at All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-make-mistakes-than-make-nothing-at-all/