查询词典 provision

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy

012 我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都乾了，长了霉了。

The invention is directed to a dry shaving apparatus with an electric drive mechanism provided in a housing (1) and a housing part in which a removable frame equipped with at least one cutter element is held by at least one detent mechanism, wherein upon release of the removable frame by the detent mechanism the removable frame is movably held in a holding position by a retaining device, wherein in said holding position provision is made for at least one distance (W, W1) between a wall of the removable frame and a wall of the housing part, and the removable frame is adapted to be set in motion by the drive mechanism.

本发明涉及一种干式剃须装置具有：一个设在壳(1)中的电驱动机构和一个壳部，其中可拆卸的刀框由至少一个插销机构固定，可拆卸的刀框包含至少一个刃具，其特征在于，在插销机构将可拆卸的刀框释放时可拆卸的刀框由一个固定装置可动地固定在固定位置，在所述的固定位置中，在可拆卸的刀框的一个壁和壳部一个壁之间形成至少一个距离(W1、W2)，并且可拆卸的刀框能通过驱动机构置于运动中。

Therefore let each of them have the priests and deacons clad in respectable garments, and make careful provision that no one in his household who holds a benefice of any type, or is in holy orders, wears multi-coloured clothes or a garment that has little connection with ecclesiastical status.

因此，让每个人的司铎和执事穿著体面的服装，并进行认真的规定，任何人在他的家庭谁拥有采邑的任何类型，或在神圣的订单，穿著彩色衣服或一件衣服的很少与教会的地位。

Subject to the exceptions mentioned in this section, the provision of this Act apply to a mutual insurance.

除本条所提及的例外，本法的各项规定适用于相互保险。

NEC for business enterprises, communications services and the provision of information technology and networking products.

NEC为商业企业、通信服务以及政府提供信息技术和网络产品。

Pray for God's protection and provision for Nepali Christians.

为当地信徒能有神的保护及供应祷告。

A provision of the agreement transfers the Dutch colony of New Amsterdam to England, which renamed it New York.

根据协议的规定，将荷兰的殖民地新阿姆斯特丹移交给英格兰，并重命名为纽约。

But to sueing hind nolle prosequi again whether cause litigant interruption," civil code general rule " and " opinion of civil code general rule " did not make specific provision, this also is mixed in solid Wu a lot of controversy are aroused in academic group.

但对于起诉后又撤诉能否引起诉讼时效中断，《民法通则》和《民法通则意见》并没有做出明确规定，这也在实务和理论界中引起许多争议。

"Income from other sources" mentioned inArticle 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits, interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other nonbusiness income.

税法第一条第一款、第二款所说的其他所得，是指利润、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。

In the interview, more than 30 students, the vast majority of students this provision noncommittal.

在采访的30多位学生当中，绝大多数学生对这一规定不置可否。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。