查询词典 provision

To ensure that VolP can reach its full potential and is not stifled by unnecessary or poorly tailored regulation, government should:◆ create a policy framework that encourages the continued development of an IP-enabled service environment;◆ adopt a light regulatory approach that focuses on encouraging competition, and maximizes flexibility for the introduction of VolP services, while respecting the need to ensure consumer protection;◆ ensure that VolP services are open to provision by all interested service providers, and that where licensing conditions exist, they are objective and nondiscriminatory, and the criteria for granting authorizations are transparent

为了确保福尔普可以充分发挥其潜力，而不是扼杀不必要的或定制的监管不善，政府应：◆建立一个政策框架，鼓励一个持续发展 IP的服务环境；◆采用了轻监管模式，重点是鼓励竞争，最大化的福尔普服务的引进灵活性，同时尊重必须确保消费者保护；◆确保福尔普服务是开放给所有有兴趣的服务提供提供商和发牌条件，如果存在，它们是客观的，非歧视性的，并给予许可的标准是透明的

These include unemployment benefits, public pensions, other features of social security, and the provision of education, health care, and a variety of other services distributed through nonmarket arrangements.

这包括，我们如何评价近几个月以来，随着危机的加剧而发生的凯恩斯主义之复兴。尤其是，目前这场经济危机指示我们去寻找哪一种体制、哪一种优先性。

In fact students with special needs can be found anywhere under the normal curve,but the two extreme groups are the more obvious groups for provision of special service

事实在，在处于正态曲线中的还有很多特殊需要的学生，只是两个极端的群组更明显需要特殊的照顾。

Assets: cash, tradable financial assets, note receivable, accounts receivable （provision for bad/doubtful debts）, prepaid accounts/prepayments/advances to suppliers, dividend receivable, interest receivable, other receivables, inventory; available-for-sale financial assets, hold-to-maturity investment, long-term accounts/note receivable, long-term equity investment, fixed assets （accumulated depreciation, impairment of fixed assets）, disposal of fixed assets, construction-in-process, intangible assets （accumulated amortization, impairment）, investment real estate, development expenditure, goodwill, deferred income tax assets, etc.

资产：货币资金，交易性金融资产，应收票据，应收账款，预付账款，应收股利，应收利息，其他应收款，存货，可供出售金融资产，持有至到期投资，长期应收账款/票据，长期权益投资，固定资产（累计折旧，固定资产减值），固定资产清理，在建工程，无形资产，投资性房地产，开发支出，商誉，递延所得税资产，等

The provision of article 6 in Interpretation is not conducive to the protection of the interests of the victim. To a certain extent, it increases the burden of safety-ensuring obligator. In the third part, the author makes a reconstruction of liability of violating safety-ensuring obligation in order to get a more reasonable way of accountability.

目前《解释》第六条中关于违反安全保障义务的责任规定过于简单，不利于保护受害人的利益，同时又在一定程度上加大了安全保障义务人的负担，因此在第三章中对违法安全保障义务的侵权责任加以重构，以期得到一个更为合理的责任承担方式。

The provision of your personal information in this form is obligatory.

你必须在本表格提供所需的个人资料。

The provision of your personal data in this form is obligatory.

你必须在本表格内提供所需的个人资料。

The provision of personal data by means of this form is obligatory.

你必须在本表格提供你的个人资料。

The provision of the personal data by means of this from is obligatory.

你必须在此表格提供所需的个人资料。

There is provision for the dispatching, on the request of an appliance performing a line seizure operation, to the other appliances, of an off-hook signal representative of the priority level of the appliance, when this level is higher than that of at least one other appliance of the installation.

对本发明进行设置，以便在请求设备的优先级高于所述设备系统中的至少另一设备的优先级时，根据设备进行线路占用操作的请求，向其他设备发送表示所述设备的优先级的摘机信号。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。