查询词典 provision

The Shipper ,Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed , written or stamped provision , exceptions and conditions of this Bill of Lading including those on the back hereof.

承诺条款：托运人、收货人和本提单的持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载的一切印刷、书写或打印的规定、免责事项和条件。

Holdfast's business comprises of community platform, game content provision and professional tournament organization.

浩方的商务模式包括社区平台服务、游戏以及专业的竞赛组织。

Definition of homeworker: A person who carries out work for a company under direct or indirect contract, other than on a company's premises, for remuneration, which results in the provision of a product or service as specified by the employer, irrespective of who supplies the equipment, materials or other inputs used.

居家工人定义：在直接或间接合同下，不在公司场地内为公司做工的人。不论由谁提供设备、原材料或其他物料，只要提供了雇主界定的产品或服务并为报酬而做工的人均属居家工人。您是否还在为验厂考勤软件而烦恼？咨询电话：

According to client needs, to deliver the most convenient and reasonable travel programme Her travel reception services for enterprises, the provision of advice, on behalf buy air tickets, Attractions tickets, hotel booking service, to the maximum extent possible for you to reduce costs.

根据客户的需要，为客户提供最便捷合理的旅行方案，为企业打理旅行接待服务，提供各种咨询、代买机票、景点门票，预订酒店等服务，尽最大可能为您降低成本。

Q: In the stimulus package which was passed by the House of Representative, there is a "buy America" provision.

问：美国众院日前通过经济刺激方案，其中一项条款规定在金融救助资金投资的项目中只能购买美国产品。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

And provision of information to, our users, which may impair our users' experience.

第三方软件可能会干扰用户收到我们的信息，从而损害用户的体验。

Of Health stressed that the company in November last year from the date of the Group of Fortis shares with a total investment cost of 23,874,000,000 yuan, the impairment provision, the capital of the company to maintain Adequate, stable financial base, will remain solvent in more than 300 percent, fully meet the various needs of the development of the business units.

卫生强调说，在去年11月公司从富通集团股份的日期，总投资238.74亿元成本，减值准备，公司的资本，以维持充足的，稳定的金融基地，将继续溶剂超过3倍，完全符合有关业务单位的发展的各种需要。

In response, China last night safely in its announcement made it clear that regardless of whether the three in the Quarterly Bulletin of the Fortis shares provision for impairment of investment capital and solvency is still very adequate, still robust financial, insurance, banking, Trust, securities and other main business is healthy growth, good customer rights and interests will be adequately protected.

对此，中国昨晚在其安全公告明确表示，无论这三个在富通股票的投资资本和偿付能力减值拨备季报仍然十分充足，仍然强劲的金融，保险，银行，信托，证券和其他主要业务是健康成长，良好的客户的权利和利益将得到充分的保障。

Iv In the application of import relief measures and other measures referred to in paragraph 3 of Article XXXVII of GATT 1947 and the corresponding provision of GATT 1994, special consideration shall be given to the export interests of least-developed countries.

在适用GATT1947第37条第3款项和GATT1994相应条款所指的进口救济措施和其他措施时，应对最不发达国家的出口利益给予特殊考虑。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。