查询词典 provision

If the metropolitan church finds providing for two masters a burden, let it provide for the theologian in the aforesaid way but get adequate provision made for the grammarian in another church of the city or diocese.

如果大都会教堂认定为两个主人的负担，让它为神学在上述方式，但获得充足的经费为grammarian在另一所教堂的城市或教区。

The provision of grouped display cells arranged so as to be driven in this way enables a grey scale to be implemented using fewer data lines (14) than usual.

提供设置成用这种方式驱动的成组的显示单元，就可以使用比经常情况较少的数据线(14)来实现灰度等级。

The provision of this park space resulted in a series of negotiations between Habitat Group Los Angeles, LLC, LOHA and the City from which a unique, more fluid, model of community planning and development emerged to the benefit of all parties involved.

提供这个公园的空间产生了一系列的谈判，人居集团美国洛杉矶， LLC公司， LOHA和市从一个独特的，更流畅，示范社区的规划和发展，成为所有人的利益有关各方。

He called for the government to create a National Haemophilia Committee, a body that would help patients to participate in their treatment, and full healthcare provision for survivors in addition to insurance and compensation.

他呼吁政府要成立一个国家血友病委员会，一个能够帮助病患加入治疗，对幸存者除了提供保险和赔偿以外，还提供全面医疗保健的机构。

Yang, such as physical feelings are easy to fall and winter seasons寒邪be yang in spring and summer hair trend with the provision of appropriate products of Yang Yang, Yang drugs by the body and play a germinal suppression of yin-yang of Huanwu the role of physical fitness in order to be corrected Yang.

截止时间为5月6日晚18：00。需翻译一下内容：不同的体质类型在四时也应采取不同的养生方法。如阳虚体质者易于秋冬季节感受寒邪，则可于春夏两季借助阳气生发之势，给予适当的养阳之品，药物之阳借机体生发之阳而起到抑阴补阳的作用，从而阳虚体质得到纠正。

Office automation in the process of transmission of information for the provision of hardware and software configuration has its importance.

在办公自动化信息传输过程中对于硬件和软件设置配置都有它的重要性。

As the sun is setting, the nomad housewife brings in a truss of sticks and dry bushes, which she has pulled or hoed with a mattock in the wilderness; she casts down this provision by our hearthside, for the sweet-smelling evening fire.

在黄昏时分，游牧人的妻子就拿来了一堆干草和树枝——这是她用鹤嘴锄（一种他们很少使用的锄头）在野外撅出或是挖出来的；她把这堆东西放到了我们的火塘一侧，夜里点燃时，这些干草就发出了一丝甜甜的气味。

3 The poisonous, harmful or radioactive workplace is prone to contingent occupational injuries or the transportation/storage of radioactive isotope fails to meet the provision of Article 23 hereinabove

可能发生急性职业损伤的有毒、有害工作场所、放射工作场所或者放射性同位素的运输、贮存不符合本法第二十三条规定的

Failure to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver of any term hereof.

失败运行任何的准备这协议将不构成放弃任何的期限于此。

We at Baumer hhs understand that precision is a manufacturing principle and that superior service provision is the basis of your success.

我们一直将精准的施胶作为生产的原则，并知道良好的服务是保证您成功的基础。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。