查询词典 provision

FOIA's major provision directs each agency to release identifiable records in its possession to "any person" who requests them, unless the material in question falls within one of the exemptions listed in the Act.

信息自由法》的主要条款规定，各行政机关须向提出要求的"任何人"提供本机关掌握的可辨认的记录，除非有争议的材料属于该法列举的例外之一（出处同上，第五百五十二条第款第（3）项）。

We apply this material to policy debates including minimum wage regulations, food stamp provision, trade protection, educational credentials, health insurance markets, and Internet shopping.

我们会将这份资料应用在政策上的议题，包括了最低工资的规定、食物券的供应、保护贸易制度、教育的国书、健康保险市场以及网路购物。

We apply this material to policy debates including minimum wage regulations, food stamp provision, trade protection , educational credentials, health insurance markets, and Internet shopping.

我们会将这份资料应用在政策上的议题，包括了最低工资的规定、物券的供应、护贸易制度、育的国书、康保险市场以及网路购物。

The construction works for the provision of air-conditioning on the Lo Wu footbridge is under active progress.

此外，在罗湖桥加装空调系统的工程正积极进行中。

One solution is for the highway authority to enable provision access route to commemial properties and to provide dropped kerbs and allow residents to gain access over the footway to parking within the curtilage of their properties.

一种解决方案是为使公路管理局提供通道的commemial性能，并提供斜路缘，让居民获得的是对行人路进入停车场内的物业的园地。

Corporate law has fragmental provision on how to calculate shareholder right.

现行公司法对股权大小如何确定只有零星的规定。

IV to demand the franchiser to indemnify the losses due to its provision of false information.

要求特许人对因提供虚假信息造成的损害给予赔偿。

This approach was based on the provision of individual freehold titles to all selected households.

这种方法立足于向所有被选择的家庭提供不动产产权。

Existence that discover in the light of the near future the website of a variety of problems, branch of wide fulgurite manage believes management department jointly with report, the basis releases by 2007 " service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation " the relevant provision that reachs Internet information to serve a relation is being adopted shut measure.

针对近期发现的102家存在种种问题的网站，广电管理部门会同电信管理部门，根据2007年底发布的《互联网视听节目服务管理规定》及互联网信息服务关系的相关规定正在采取关闭措施。

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比，除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外，其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。