查询词典 officially

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面，但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话，并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来（到底得的是什么病还是一个国家秘密，但可以认为是憩室炎－一种肠道失调病症）。

The only doctrine that is conclusively and officially opposed to this heresy, as well as to those forms of the doctrine of justification by faith alone that are so closely connected with it both doctrinally and historically, is to be found in the Catholic dogma of Faith, Justification, and Sanctification.

唯一的学说是确凿并正式反对这项异端，以及为这些形式的教义信仰的理由，仅是使密切联系，既doctrinally和在历史上，是要发现在天主教教条的信仰，理由，并成圣。

BOB DOUGHTY: You might be wondering how the height of a building is officially measured.

鲍勃道蒂：你可能想知道如何建筑物高度为正式测量。

You've officially dragged me down to your level .

你正式把我拉下到你的水准了。。

Just wanted to tell your readers that director James Wong'sDragonball Z will officially go into production starting January7th in my town of Durango, Mexico.

这次写信来是要告诉你的读者们，导演黄毅瑜的《龙珠Z》将于1月7日在我的家乡墨西哥杜兰戈州正式开拍。

On Monday the peak formerly known as 'South Sky Pillar'(or 'Heaven and Earth Pillar') officially had its name changed to 'Avatar Hallelujah Mountain.

想保证博客的稳定与信息安全吗？快来，一键备份博客大巴文章到新浪博客！请点击进入

On Monday, the peak formerly known as 'South Sky Pillar'(or 'Heaven and Earth Pillar') officially had its name changed to 'Avatar Hallelujah Mountain.

Pwww.junzhuan.com 周一，原名"南天一柱"的山峰被正式更名为"阿凡达哈利路亚山"。

This council was summoned by pope Julius II by the bull Sacrosanctae Romanae Ecclesiae, issued at Rome on 18 July 1511, after several schismatic cardinals, officially supported by Louis XII, king of France, had assembled a quasi-council at Pisa.

本会被传唤教皇尤利乌斯二世的牛市Sacrosanctae Romanae教会，在罗马发表的1511年7月18日，经过几次分裂的红雀，正式支持路易十二，法国国王，曾组装准安理会比萨。

Even they who refuse to see in the papal confirmation an authentic testimony and sentence, declaring infallibly the ecumenicity of the council and its decrees to be a dogmatic fact, must admit that it is a sanative act and supplies possible defects and shortcomings; the Ecumenical authority of the pope is sufficient to impart validity and infallibility to the decrees he makes his own by officially ratifying them.

即使他们谁拒绝见在教皇确认真实的证词和判刑，宣布infallibly该ecumenicity的理事会及其法令，是一个教条，事实上，必须承认，这是一个sanative法和供应可能的缺陷和不足；合一管理局对教宗是足够的传授的有效性和infallibility ，以法令，他使他自己的正式批准。

But China, though still officially enamoured of Stalin, is in practice edging away from this legacy.

中国尽管在名义上仍然是斯大林的信徒，但在实践中它却不断偏离这个传统。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。