英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Officially Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Officially Alive

正式活着

歌词相关歌手:BRAD PAISLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you ruffled some feathers, yeah, you’ve done it now 所以,你一定竖起羽毛,是啊,你现在已经做到了

Turned the tables in the temple clean upside down 翻桌在寺庙的清洁倒挂

You’re out on a ledge and one thing’s for sure 你在外面的窗台,并有一件事是肯定的

When you’ve got ‘em all wishin’ you’d never been born 当你有时间都期盼你从来没有来过

 

Congratulations, you are officially alive 恭喜你,你正式活着

It’s confirmation you are officially alive 它的确认你是正式活着

 

It’s not the double kick of an ultrasound 这不是一个超声波的双重踢

Or a piece of paper on file downtown 或文件繁华一张纸

It takes more than a beat and a breath and a name 这需要一个多拍和呼吸和名字

It’s when you’re so in love and so in pain 这是当你在热恋中,因此,在痛苦

 

Congratulations, you are officially alive 恭喜你,你正式活着

Here’s affirmation, you are officially alive 这里的肯定,你是活着的正式

 

Yeah, it’s a tragedy to go through history and simply just exist 是的,这是一个悲剧经历的历史和只是简单地存在

You’re gonna realize how quick it flies by and everything you missed 你会知道如何快速的飞走了,一切你错过

And suddenly you’re standing there in scrubs 突然间,你在磨砂站在那里

Love has found new flesh and blood 爱已经找到了新的血肉

It’s a feeling you weren’t ready for 这是一种感觉,你还没有准备好

When you’re lookin’ in eyes that look like yours 当你看着他的眼睛看起来像你那

 

Congratulations, you are officially alive 恭喜你,你正式活着

This is creation, you are officially alive 这是创造,你是活着的正式

You are officially alive 您是正式活着

歌词 Officially Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/officially-alive/