查询词典 officially

The book was officially launched by Pehin Dato Paduka Goh King Chin.

其作者为佩欣拿督吴景进。

There were around 25,000 officially buried dead by March 22, 1945, war related or not, according to official German report Tagesbefehl no.

不认识啊～～此外no.47也不知如何翻。war related or not，我翻译成"无论关不关乎战争"，但放在整个句子里总感觉怪怪的。

Memorial Day, also called Decoration Day, is a patriotic holiday to honor the dead of all wars, officially celebrated on the last Monday in May.

"Memorial Day"或"Decoration Day"都是指阵亡将士纪念日，一个为了纪念在所有战争中阵亡的将士的爱国节日，官方将节日的日期定为5月的最后一个星期一。

Daniel: I am actually officially in love with Cameron Diaz and would marry her gladly.

丹尼尔：我是实际上正式爱着卡梅伦·Diaz并且将乐意地与她结婚。

Diptera Plague Done - With the ending of 2003, the first story in my online comic The Bone Dancer was officially completed.

双翅瘟疫所做的结局2003年我国首次网上漫画故事骨舞者正式落成。

"I thought you would like to know," Adam said,that the disbarment proceedings have been officially dropped.

"我想，有一个消息你一定很愿意听到，"亚当说，"取消你律师资格的法律程序已经正式中止，现在你再也没有什么事需要担心的了。"

The source of the disinformation is not the White House - at least not officially, not yet.

假的根源不是白宫，至少官方没有，没有。

But I stress 'officially' because there's considerable public disquiet.

但我强调是官方层面，因为已经出现大量的民间反对声浪。

Tianjin Lanbo previously was our distributor. In October 2007, its distributorship has been officially cancelled and thus its distributorship agreement is no longer valid.

天津兰博公司以前是我们SSI的经销商，2007年10月，兰博公司的经销权已经被正式取消，因此经销协议也已经不再有效。

Frodo : Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

佛罗多：不管怎样，你都正式被列为捣乱份子。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。