查询词典 offence

He said much of his earnest desire of their living in the most sociable terms with his family, and pressed them so cordially to dine at Barton Park every day till they were better settled at home, that, though his entreaties were carried to a point of perseverance beyond civility , they could not give offence.

他一再表示，诚挚地希望他们两家能亲密相处，热忱地恳求她们在安顿好之前，每天到巴顿庄园用餐。他一个劲地恳求着，简直到了有失体统的地步，但是并不会惹得对方生气。

Every crime committed by a white man against an Indian is concealed or palliated. Every offence committed by an Indian against a white man is borne on the wings of the post or the telegraph to the remotest corner of the land, clothed with all the horrors which the reality or imagination can throw around it.

白人对印地安人所犯下的每一个罪行都得到包庇和辩解；而印地安人对白人的每一点冒犯却马上被戴上事实上存在的或莫须有的罪名，通过报纸或电讯传遍全国的各个角落。

Hey peps,, no offence to the girl but she looks like a hoe dressed like that she is giving out the wrong impressions id never dress like that!!!!

嘿宣传员，并没有违法的女孩，但她看起来像锄头身著想，她是在提供错误的印象，身份证从来没有打扮像！！

The protester was then led out of the building by proctors and security staff before being arrested and charged with a public order offence by police.

保安将这名抗议者带离会场后移交给警方将其拘捕并以扰乱社会秩序罪对其进行起诉。

One of the law officers, a member of parliament, who prosecutes for the crown in certain cases, advise, advise government department on legal problem and decides if major criminal offence shall be tried

检察长之一，下院议员，他在某些诉案中为王室政府就法律问题向政府部门提出意见并决定是否对大的刑事犯罪进行审判

If you are satisfied about their identity, ask them if you are being summoned, and for what offence.

如果您认为对他们的身份，要求他们如果你被召，何所订的罪行。

People who live outside the forest need not in future appearbefore the royal justices of the forest in answer to general summonses,unless they are actually involved in proceedings or are sureties forsomeone who has been seized for a forest offence.

居住在森林外的人将来不需要在一般森林的王室审判传唤时到庭，除非他们涉入诉讼或者作为侵犯森林的嫌疑人的担保人。

A person commits an offence if he tampers or causes to be tampered with any intimate sample or non-intimate sample taken for the purposes of this Act.

(1) 任何人篡改、教唆或企图篡改DNA的个人非体内样本或体内样本，即属违法。

Vandalizing the school property is a serious offence .

损害学校财产属于严重违纪行为。

It is not a mere violation of the law of our constitution, nor of the system of things, but an offence against a personal lawgiver and moral governor who vindicates his law with penalties.

它不是一个单纯违反法律，我们的宪法，也没有该系统的事情，而是一项犯罪行为对个人lawgiver和道德总督的人证明了他的法律与刑罚。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。