查询词典 offence

Subject of joint offence ; criminal responsibility ; establishment of joint offence ; system of criminal theory

共同犯罪主体；刑事责任能力；共同犯罪的成立；犯罪论体系

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系，第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力，既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系，从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况，因而也不够妥当。

Most offences defined by the Criminal Code are hybrid offences , which allow the prosecution to elect whether to prosecute the offence as a summary or an indictable offence.

大多数犯罪定义的刑法典是混合的罪行，使检察机关选举是否提出检控犯罪作为决或可公诉罪行。

In most cases where the offence is an indictable offence (or a hybrid offence where the Crown chooses to prosecute the offence as an indictable offence), the accused person can elect whether to be tried by a provincial court judge, by a judge of the higher court of the province without a jury or by a judge of the higher court with a jury.

在大多数情况下的罪行可公诉罪行（或混合型犯罪的检察官选择起诉的罪行可公诉罪行），被控人可以选择是否要在尝试了省法院法官，由法官较高省法院没有陪审团或法官的上级法院的陪审团。

She took offence at what I said, but I meant no offence .

她对我的话生了气，但我无意冒犯她。

Therefore,the author analyzes,in detail,the characteristics of the offence of by force,the difference of guilty or not guilty,the standard of accomplished or unaccomplished offence and its difference with the offences of robbery and extort and racketeer.

鉴于此，本文详细分析论述了强迫交易罪的犯罪构成特征、罪与非罪的界限、犯罪既遂与未遂的标准以及该罪与抢劫罪、敲诈勒索罪的区别。

The offence vulgarly called 'shooting the lights' one form of an offence defined more sedately by section 49 of the Road Traffic Act 1930 as failing 'to conform to the indication given by the sign.

俗称"闯红灯"的犯罪，是一种由1930年《道路交通法》第49条款严格定义为"没有遵守信号的指示"的犯罪。

Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness, insanity or unsoundness of mind?

因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪？

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence

在此款下，任何人教唆委员会或企图犯下第十九条款下的罪行，即属违法，并可被入罪。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

根据本款，任何教唆委员会或企图犯下罪行者应承认罪行，并应定罪，有义务完成该项处罚的惩罚：任何监禁刑期施加不得超过一半以上的最高刑期为罪行。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。