英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There's Too Much Love" 的中英对照歌词与中文翻译

There's Too Much Love

有太多的爱

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could hang about and burn my fingers 我可以对悬挂和烧我的手指

I've been hanging out here waiting for something to start 我一直挂在这里等待着什么开始

You think I'm faultless to a 't' 你以为我是完美的一个“T”

My manner set impeccably 设定我的态度无可挑剔

But underneath I am the same as you 但私底下我和你一样

   

I could dance all night like I'm a soul boy 我可以整夜跳舞就像我是一个灵童

But I know I'd rather drag myself across the dance floor 但我知道,我宁愿拖到自己整个舞池

I feel like dancing on my own 我觉得跳舞对我自己

Where no one knows me, and where I 如果没有人知道我,在那里我

Can cause offence just by the way I look 可能导致进攻只是顺便我期待

   

And when I come to blows 当我大打出手

When I am numbering my foes 当我编号我的敌人

Just hope that you are on my side my dear 只是希望你在我身边我亲爱的

   

But it's best to finish as it started 但它是最好的结束,因为它开始

With my face head down just staring at the brown formica 随着我的脸低着头只盯着棕色胶木

It's safer not to look around 它的安全不要东张西望

I can't hide my feelings from you now 我无法掩饰自己的感情,从现在

There's too much love to go around these days 有太多的爱去走一走这几天

   

You say I've got another face 你说我有另一张脸

That's not a fault of mine these days 这不是我的错,这些天

I'm honest, brutal and afraid of you 我是诚实的,野蛮的和怕你

歌词 There's Too Much Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_s-too-much-love/

歌词 There's Too Much Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Isobel Campbell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited