查询词典 offence

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the goel of God freely?

11：7 我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗。

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

第7段中文：我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗。

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I havepreached to you the gospel of God freely?

我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗。

Have I committed 4160 5656 an offence 266 in abasing 5013 5723 myself 1683 that 2443 ye 5210 might be exalted 5312 5686, because 3754 I have preached 2097 5668 to you 5213 the gospel 2098 of God 2316 freely 1432?

林后 11：7 我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

Her husband was found guilty of aiding and abetting the offence.

她丈夫被裁定一项教唆罪成。

But, under basic offence no result of death, absconding causing result of death is complex aggravated offences with the conduct and result factor.

其中，在基本罪无死亡结果情形下的&逃逸&又导致死亡结果时，为基本罪的复合加重犯。

Earls and barons shall be amerced only by their peers , and only in proportion with the degree of the offence.

伯爵和毒枭应amerced只能由他们的同龄人，而且只有在比例与程度的罪行。

A lay person who blasphemes, if he is a noble, is to be fined a penalty of twenty-five ducats; for the second offence the fine is fifty ducats, which are to be applied to the fabric of the basilica of the prince of the apostles in Rome; for other offences he is to be punished as set out below; for a third fault, however, he is to lose his noble status.

一位非法律界人士谁亵渎，如果他是一个崇高的，是要被处以罚款25 ducats ；第二罪行的罚款是50 ducats ，这是适用於织物的大殿的王子使徒在罗马；因其他罪行，他将受到惩罚按以下规定；第三次故障，但是，他失去他的崇高地位。

From now on for disci-plinary cases which involve caning, the class teacher will record the offence.

因此在这方案开始实施之后，级任老师也就更忙了，他们要开始纪录学生一些攻击冒犯行为。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我了解，逾期居留或非法工作在新加坡是严重罪行，如果定罪处罚的话，可能会导致强制性的监禁和鞭刑。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。