查询词典 offence

Don't take offence, if your wife behaves unequally, to your opinion, at some moment: for example, she may begin crying on you.

不采取罪行，如果您的妻子不平等的表现，您认为，在某些时刻：例如，她可能会开始对你哭。

It is known that causally using taboo words or taboo topics may cause misunderstanding, offence, even unfriendliness.

此外，笔者还从文化语境角度出发，较详尽地对英汉禁忌语的异同进行了对比分析。

There are few words in domestic and international works and articles about the research on untimely offence.

对于不适时犯这一特殊的犯罪形态，国内外刑法理论界的研究是非常薄弱的。

Furthermore, that Adam in the state of innocence could sin venially; that mortal sin, as an offence against God, is not intrinsically and simpliciter, but only extrinsically infinite; that Christ would have become man, even if Adam had not sinned; that the human nature of Christ had its proper created existence; that in Christ there were two filiationes, or sonships, a human and a Divine; that the sacraments have only moral causality; that, formally and in the last analysis, heavenly bappiness consists not in the visio Dei, but in the fruitio; that in hell venial sin is not punished with everlasting punishment; etc.

此外，该亚当在该州的无罪推定可以罪孽venially ；的弥天大罪，作为一个犯罪行为的上帝，没有本质和simpliciter ，但只有extrinsically无限；基督将成为男子，即使亚当没有犯过罪；的人性基督了其应有的建立存在；，在基督有两个filiationes ，或sonships ，人力和神圣；的圣礼只有道义上的因果关系；说，正式的和在过去的分析，天上不会bappiness组成的的Visio上帝，但在fruitio ；，在地狱venial罪孽不是惩罚永恒的处罚等

If Napoleon had not taken offence at the request to withdraw beyond the Vistula, and had not commanded his troops to advance, there would have been no war.

对我们——不是史学家，不迷恋于考察探索过程，因而拥有观察事件的清醒健全的思想——来说，战争的原因多不胜数。

In general, opinions contrary to those commonly received can only obtain a hearing by studied moderation of language, and the most cautious avoidance of unnecessary offence, from which they hardly ever deviate even in a slight degree without losing ground: while unmeasured vituperation employed on the side of the prevailing opinion, really does deter people from professing contrary opinions, and from listening to those who profess them.

一般地说来，与公认意见相反的意见若想求得一听，只有使用经过研究的中和谦逊的语言，只有最小心地避免不必要的对人触犯——只要一有哪怕是很小的触犯，就很难不丧失阵地；而得势的意见一方面若使用没有分寸的辱骂，那就真能吓住人们不敢宣说相反的意见，也不敢对宣说相反意见的人予以倾听。

Before I built a wall I'd ask to know What I was walling in or walling out, And to whom I was like to give offence.

在我建墙壁之前我就该知道我做围墙是想围住以及隔开什么，我又可能会得罪谁。

The days are gone when women could be referred to as the weaker sex without causing offence.

女性被认为是较弱的、无攻击性的性别的时代已经过去了。

Spike forced a wry smile. Every time she says so. He is quite at home with Whity's temperament. Every time she apologizes, her next offence ensues.

明羽苦笑，每次都这样，他太了解白川的脾气了，每次道歉都不过是为了下一次的冒犯埋下伏笔。

Factors, such as degree of mental deficiency, motivation of offence, premeditation and concealment of their criminal behaviour, the ability awaring the wrongfulness of their criminal behaviour and controlling them, etc., were analyzed in 80 cases of mentally retarded persons.

本文对80例精神发育迟滞有违法行为者的智力缺损程度、犯案动机、预谋、自我保护能力及对行为的辨认、控制能力等因素进行分析。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。