查询词典 offence

The criminal policy governing the traditional justice against the criminal offence is retributive and punitive.

支配传统刑事司法的刑事政策是报应性和惩罚性的。

To say that it is of the very nature of punishment to be retributive , is to say that a system of inflicting hardship on someone could not be Properly called 'punishment,' unless it is the aim of this system to hurt all and only those guilty of an offence .

对某人施加痛苦的某种体制可能不能被叫做"惩罚"，除非这个体制的目的是对所有且仅仅违法有罪的人施予痛苦，只有这种情况下，惩罚的本质才是报应性的。

Steve: No offence mate, but you've got more chance of getting shit from a rocking horse.

史蒂夫（当比利说自己喜欢玛吉时）：伙伴，我不是有意要冒犯你，但是你骑上摇摆木马的话，肯定能获得更多的快感。

Steve: No offence mate, but youve got more chance of getting shit from a rocking horse.

史蒂夫（当比利说自己喜欢玛吉时）：伙伴，我不是有意要冒犯你，但是你骑上摇摆木马的话，肯定能获得更多的快感。

Apparently his adhesion to Christian truth constituted no offence in the eyes of his Saracen countrymen, for he seems to have enjoyed their esteem in an eminent degree, and discharged the duties of chief financial officer for the caliph, Abdul Malek.

显然他的附着力，以基督教真理构成任何罪行的眼中，他的， Saracen国人，因为他似乎已经得到了他们的自尊，在一位杰出的程度，并已出院的职责，首席财政官，为哈里发阿卜杜勒Malek这样。

It is this that made Schuster's lament a sackable offence.

正是这个舒斯特尔错误的叹息成为他被解雇理由。

From the forming mechanism, offence isn' t the necessity cause. Apology is a kind of self-expression by self-criticism and self-dispraise to keep the balance of others' and own psychology.The second part is "The restriction factors of apologizing".

从生成机制上来说，冒犯行为并不是道歉活动的必然原因，道歉是一种以自我批评、自我贬损的方式来维持他人和自我的心理平衡以及人际关系平衡的自我表现。

In like manner, when a person disables himself, by conduct purely self-regarding, from the performance of some definite duty incumbent on him to the public, he is guilty of a social offence.

同理，一个人若从纯属只关己身的行为毁伤了自己而失去对公众尽其本分上的某种确定的义务的能力，他就算犯了一个社会性的罪行。

According to that, the one great offence of man is self-will.

照那个学说讲，人的一项大罪行乃是自我意志。

It is an offence to have sexual intercourse with a girl under sixteen years of age.

与不满16岁的女孩性交是一种犯罪行为。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。