查询词典 offence

She took offence at what he did.

她对他的所作所为感到恼火。

His assailants were released early on the grounds that it was a first offence.

殴打他的人被提前释放这是对他最大的侮辱

The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.

罚金与过错的严重程度太不成比例了。

"Why, that is the very worst offence they could possibly commit; for, don't you see, Renée, the king is the father of his people, and he who shall plot or contrive aught against the life and safety of the parent of thirty-two millions of souls, is a parricide upon a fearfully great scale?"

"噢！说到那个东式父的逆子，对这种罪犯，什么惩罚都不过分的，"蕾妮插进来说道，"但对那些不幸的政治犯，他们惟一的罪名不就是参与政治阴谋——"

For the perpetration ofthis crime women possess the power, and the vast number of womenconvicted of this offence in proportion to men is ample proof that theyoften possess the will.

因为她们有足够的力量犯这样的罪，还女性也在这一项中相较于男性占了更大比例，所以有充分的证据表明女性也有犯罪意图的。

Personation :假冒 The offence of impersonating someone else in order to use their vote.

冒充别人投票，是犯罪行为。

However, it is an offence and the police may request the Magistrate to issue a warrant against you to compel you to cooperate

然而，您已经触犯了一项法令，警察可以要求推事发出逮捕令与您，迫使你进行合作。

The proscription of the intention in offence of intention is blurring, so we should restrict its scope of application.

目的犯中目的规定的模糊性使得其具有一些固有的弱点，所以，应当限制其应用范围。

The Police will also be entitled to take these samples from persons after they are convicted of a recordable offence, if not taken already.

警方也将有权采取这些样本从人后，他们被定罪，一个纪录的罪行，如果不是已经采取。

After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current Penal Code of Mongolia, and states the modem criminal law ideas reflected in current Penal Code of Mongolia as follows: humanistic principles in penalty; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence; the definite regulation of involved offender; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production; the no use of death penalty to the person above 60; the high extent of socialization in implementing penalty; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals.

本文在简要评述蒙古刑法立法的渊源后，指出现行《蒙古固刑法典》的规定具有具体明確的特点，並讲述了现行《蒙古固刑法典》所体现的现代刑法思想：刑罚人道主羲原则；体现实行过限理论；在总则中明確规定速累犯；明確规定生產和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪；六十岁以上的人犯罪不通用死刑；行刑社会化程度高；设立了有利於罪犯改造的前科消减制度等。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。