查询词典 obsession

His natural curiosity with the world around him, and an obsession with stocking his jam jar zoo, did make him unpopular with his parents, as he spent much time continuously over turning rockeries and trampling his mum's prize nasturtiums in the endless pursuit of new specimens.

他天生的好奇心和他周围的世界，与他的果酱罐放养动物园迷恋，也使他与他的父母不受欢迎，因为他花了把假山和践踏在新的标本永无止境的追求，他妈妈的奖金nasturtiums持续多少时间。

B:To my limited knowledge,onsets of panic and obsession-compulsive disorders often begin in adolescence,whereas specific phobia may have its onset in childhood after a traumatic event!

我所知有限，但我知道恐惧症和强迫症常是在青少年时期慢慢形成，而单一恐惧症往往是孩童时期受到某种刺激而形成。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

1955年以法语发表在色情刊物上，主人翁是一个名叫汉博特·汉博特的人，颇有才气却自暴自弃的恋童癖。小说以第一人称的口吻讲述了他的生活和困挠：他迷恋上了一个12岁的少女多萝尔斯·哈兹。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

这本书最早由法国的一家色情作品出版社于1955年出版，小说的主人公名叫亨伯特，是个憎恶自己而又智商很高的恋童癖者。他讲述了自己的一生，以及耗噬了他整个生命的那种迷恋——对于像12岁的多洛蕾丝·阿泽这样早熟的少女的欲望。

The typical Chinese wine still tastes like a very poor quality Bordeaux Rouge: sometimes not recognisably vinous, thin from overproduction, tart from underripeness, and often tough, thanks to an obsession with the unyielding Cabernet Sauvignon grape that has dominated vineyard plantings in China's new wine-drinking era.

典型的中国葡萄酒口感仍像是品质极差的波尔多红：有时竟分辨不出这是葡萄酒，因过量生产而缺乏厚度、因果实欠熟而显得酸涩，因为迷恋解百纳赤霞珠葡萄顽强的生命力而口感生硬。赤霞珠在中国新葡萄酒产区葡萄作物中占据统治地位。

For those who live today's world, which include intellectuals, artists, workers and public servants, life is nothing but a dark pile of pulverized individuals, obsession and a lack of well-wrought codes.

对于包括知识分子、艺术家、劳动者、公务员等在内的所有人们来说，这是一个由各种各样阴暗的碎片堆积起来的并不完美的时代。

Tibetan Tantrism is a belief in spirits and demons, secret sexual practices, occultism, mind control, and an obsession with power.

喇嘛教是一种对灵异魔鬼，秘密性交、神秘主义、精神控制和权力崇拜的信仰。

Here, for the first time, he tells the story of his lifelong obsession with football, in an honest and revealing book which captures the extraordinary camaraderie, the soul-destroying tensions and the high-octane thrills of the modern game as never before.

在这里，一时间，他的故事，他一生痴迷足球，在一个诚实和揭露书中网罗了非凡的情谊，灵魂-摧毁紧张和高辛烷值惊险刺激的现代游戏，是前所未有的。

She may be right about my screwed-up obsession.

对于我的偏执，她也许说对了

Japan is rich enough, bored enough with national ambition, strait-jacketed enough and gloomy enough to find immense attraction in playful escapism and quirky obsession.

日本富得流油，厌倦了国家抱负，受到拘束，也很忧郁，这些因素足够其极其着迷于逃避现实的玩耍和古怪的事物。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。