查询词典 not ... until

Definitely not to be missed is the heart-cripplingly delicious 'Rafute', blocks of bacon meat slow-cooked in local firewater Awamori until so supple and moist as to be easily cut with chopsticks: truly, to die from.

Rafute "是万不能错过的至尊美味'。把熏肉放入"泡盛中浸透，再小火慢炖，直至用筷子即可轻轻夹断。

Do not share towels or flannels or allow them to prepare food for others, and keep them away from school or work until at least 24 hours after the last diarrhoea or vomiting episode, to avoid infecting others.

切勿与人共用毛巾或flannels或让他们准备食物为他人，并保持他们远离学校或工作至少要等到24小时后，最后腹泻或呕吐事件，以避免传染他人。

I think that more help is, is reaching in, in the past few days that have done, up until now during the recent flare-up, but there are still people who are not able to be reached because of the unstable security situation, and obviously the delay in sending troops is, is gonna make that worse for us, but I've been in camps today where people are getting food and, and other supplies that they need, but they will need more.

我认为更多的援助会到来。在过去的几天里，我们已经这样做了。现在这里又燃起了大火，由于不稳定的局势还有些人不能来这里。显然，他们不能来的原因是这里正在驻军，这就会使我们这的形势更加恶化。但是今天在难民营里的人们有食物，也有些其它的生活必需品。但是我们需要的更多。

Note: Audio/video is not sent out until another Flash Player endpoint subscribes to your media stream.

注：音频/视频无法送出，直到另一Flash Player的客户端定阅您的媒体流。

In the panic and fear of punishment which followed, Chrysostom delivered a series of twenty or twenty-one (the nineteenth is probably not authentic) sermons, full of vigour, consolatory, exhortative, tranquilizing, until Flavian, the bishop, brought back from Constantinople the emperor's pardon.

在惊慌和恐惧的处罚之后，金口发表了一系列第二十二或21 （ 19 ，很可能是不真确）说教，充满干劲，安慰， exhortative ， tranquilizing ，直到弗拉维安，这位主教，带回了由君士坦丁堡国王的赦免。

It was not until World War II that the importance of Fleming's discovery was fully recognized.

直到第二次世界大战期间，人们才充分认识到费莱明这项发现的重要性。

The guarantor is entitled to possess, use and dispose the securities until the crystallization of floating charge, so that the floating charge not only guarantees debt, but also enable the guarantor to continue its operation.

由于，担保人在结晶之前能够自主占有、使用、收益和处分担保物，因此浮动担保既满足了债权人就债权获得保障的要求，又符合债务人希望继续正常经营的愿望。

You should not take this flooring out of the package until you are ready to start installing.

你不应该把这个地板出一揽子直到你准备开始安装。

But if that flops, he may not need one—until he gets into office.

但是如果这个计划彻底失败了，在他就职之前可能不需要一个大的计划了。

Therefore, we can only benefit from symbiosis not until we understand the position of food chain in nature.

因此，若能了解食物链在自然环境中的位置，我们才能有效利用它的共生机制。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。