查询词典 not ... until

But if we're concerned about the big picture (scaling up solar until it's a cheap and ubiquitous antidote to global warming and foreign oil) a forthcoming study from the University of California–Berkeley and Lawrence Berkeley National Laboratory suggests that neither material has what it takes compared to lesser-known alternatives such as—we're not kidding—fool's gold.

但是，假如我们从宏观的角度考虑一下（使太阳能应用上规模，直至成为一种便宜的能源而广为利用，以应对气候变暖，并替代进口石油），即可知道，一份来自加州大学和洛仑兹-伯克理国家实验室的即将发表的研究报告中所述的内容，目前的两种材料的性、价比都不及名不见经传的黄铁矿石等替代材料，这并非玩笑。

It was not until after the wedding that Atzel learned how Dr. Yoetz had cured him, and that he had lived in a fool's paradise.

直到婚礼之后阿采尔才知道犹兹大夫是怎样治愈他的，知道自己曾经生活在愚人的天堂。

At this time, we cannot tell whether or not an earthquake is a foreshock until something larger happens after it... so only in retrospect.

就目前来说，我们只能根据地震之后是否有更大地震发生来确定它是否是前震。

Nonetheless, it was not until the second half of nineteenth century that the unifying role of symmetry in foundations of geometry had been recognized.

然而，直到下半年十九世纪的统一作用对称性基础几何已经得到承认。

It did not flare again extensively, however, until the latter part of the eighth century, when it produced a commotion in the Spanish and Frankish churches.

它没有耀斑再次广泛，但是，直到后者的一部分，第八世纪时，它产生了commotion在西班牙和法兰克教堂。

Not until the Frenchman came to Shanghai did he know what kind of city it was.

直到这个法国人来上海，他才知道它是一座怎样的城市。

In fact, many people choose not to withdraw any money at all from retirement accounts until they are forced to by federal regulation.

事实上，很多人选择不撤销已作出的任何金钱，在所有从退休帐户，直到他们被迫由联邦规例。

That goal, until recently not a priority of the Bush administration, has been pursued fruitlessly in recent years by the "quartet " of the United States, Russia, the European Union and the United Nations.

而在最近以前，以巴和平进程还不是布什政府的重点，美国、俄罗斯、欧盟以及联合国近年来的以巴"四重奏"徒劳无功。

You shall not eat either bread, or parched corn, or frumenty of the harvest, until the day that you shall offer thereof to your God. It is a precept for ever throughout your generations, and all your dwellings.

直到那一天，即直到你们给你们的天主奉献祭品的一天，你们不可吃新麦做的饼，烤的或新鲜的麦穗：这为你们世世代代，在任何住处，是一永久的法令。

They're not ready for frying until they are beginning to curl.

他们不准备炒，直到他们开始卷曲。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。