查询词典 not ... until

Although 1999 is another election year, the District Council elections would not be held until late November. August is, therefore, a quiet month.

今年虽然也是选举年，但由於新一届区议会的选举将於十一月底才进行，因此今年八月可算是一个相当平静的月份。

In case that the charger gets wet, do not electrify until the charger is aired to dryness.

如果充电器被打湿，请不要通电，待充电器晾干后方可再通电。

The relations of electrophoresis velocity, electroosmosis velocity and electric dispersion velocity are also investigated with these expressions. The results show that this new model offers a better explanation for peak compression effect on the migration behaviour of charged solute in CEC. The retention time will be shorter by peak compression effect, which is similar to a solvent gradients process. The peak compression effect is not steady, and doesn't appear until the conditions are fitted in some special situation.

基于弛豫理论所建立的基本模型，在考虑溶质在两相中皆有可能发生正、反向迁移的情况下，得到了流出曲线一阶原点矩和二阶中心矩的理论表达式，并通过对溶质在两相中电扩散速率与电泳速率、电渗流速率关系的分析结果证实：溶质在固定相表面的电扩散行为可以使其保留变弱，出峰加快；而这种电扩散导致的超常柱效峰的出现具有不稳定性，只有在多方面因素综合影响匹配的情况下才可能出现。

He will not be in until eleven .

他要到11点才能回来。

This is a fairly new concept, in the sense that it has not yet played a significant part in the design of the WoW endgame until this point.

这是一个全新的概念，感觉上这点是wow最后阶段设计的核心部分。

The good and evil per se do not mean good or bad until human beings endue them with emotional colors .

只有在人赋予它们情感色彩之后，才有了好坏取舍的主观意向。

Alaskan Malamutes also enjoy jogging, but this should not be attempted until the dog is 18 months old or older.

阿拉斯加马拉慕也很喜欢跑步，但这不应当试图直到犬为18月龄或以上。

However, he failed the entrance examinations and was not accepted until spending a year of preparation at a Swiss secondary school.

然而，他未能通过入学考试和不被接受，直到花了一年的准备在瑞士中学。

The 8051 will not send the answer to the FPGA until the user types the key for equal sign.

8051将不会派答案至FPGA ，直到用户类型主要为平等的迹象。

Over the following one hundred years, kings such as Sargon, Sennacherib and Esarhaddon not only built new capitals, but also expanded the empire until Assyrian control stretched from Iran to Egypt.

在随后的一百多年来，像萨尔贡、辛那赫里布和以撒哈顿那样的国王，不仅建立了新首都，也把亚述帝国扩展，从伊朗延伸至埃及。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。